NE BUDI LUDA на Английском - Английский перевод

• don't be silly
• don't be a fool
• don't be mad
• don't be crazy
• don't be ridiculous
• don't be daft
• don't be foolish
• don't be insane

Примеры использования Ne budi luda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne budi luda.
Don't be mad.

Što? Ne budi luda.
Don't be silly. What?

Ne budi luda.
Don't be daft.

Što? Ne budi luda.
What? Oh, don't be silly.

Ne budi luda.
Don't be crazy.

Ulaznica? Ne budi luda.
Don't be mad. The ticket?

Ne budi luda.
Don't be silly.

Ulaznica? Ne budi luda.
The ticket? Don't be mad.

Ne budi luda!
Don't be a fool.

Upropastila? Ne budi luda.
Don't be silly. Blew it?

Ne budi luda.
Don't be foolish.

Upropastila? Ne budi luda.
Blew it? Don't be silly.

To… Ne budi luda.
Don't be silly.

Tisuću funta? ne budi luda.
Don't be mad. 1,000 pounds?

Ne budi luda.
Don't be ridiculous.

Slušaj… Ne budi luda!
Sal… listen.- Don't be crazy,!

Ne budi luda, ženo.
Don't be daft, woman.

Kreten. Ma ne budi luda!
Dick. Hey, don't be ridiculous.

I ne budi luda.
And don't be a fool.

Lois, sada, ne budi luda.
Lois, now, don't be crazy now.

Ne budi luda, ženo!
Don't be insane, woman!

Tisuću funta? ne budi luda.
A thousand pounds? Don't be mad.

Oh, ne budi luda.
Oh, don't be daft.

Tisuću funta? ne budi luda.
Don't be mad.- A thousand pounds?

Zoe ne budi luda.
Zoe don't be silly.

Ne budi luda, Divya.
Don't be a fool, Divya.

Daj, ne budi luda!
Oh, don't be silly!

Ne budi luda, Joyce.
Don't be a fool, Joyce.

Ma ne budi luda!
Hey, don't be ridiculous.

Ne budi luda, Diana!
Don't be a fool, Diane!