Примеры использования Ne napuštajte на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne napuštajte auto.
Don't leave the car.Sestre, ne napuštajte me!
Sisters, do not abandon me!Ne napuštajte otvor.
Do not leave the hatch.Bender! Leela! Ne napuštajte me!
Bender, Leela… don't leave me!Ne napuštajte Casbah.
Do not leave the Casbah.Leela! Bender! Ne napuštajte me!
Bender, Leela… don't leave me!Ne napuštajte domove.
Do not leave your homes.Riječani, ne napuštajte životinje!
Citizens of Rijeka, Do Not Abandon Animals!Ne napuštajte bolnicu!
Don't leave the hospital!Sveta Thereso, mili Isuse, ne napuštajte me!
Saint Theresa, my sweet Jesus, don't abandon me!Ne napuštajte selo, g.
Do not leave town, Mr. Bolt.Sveta Thereso, mili Isuse, ne napuštajte me!
Saint Theresa, little baby Jesus, don't abandon me!Ne napuštajte svoja mjesta.
Do not abandon your post.Molim vas, kažem vam, ne napuštajte selo.
I'm asking you, I'm telling you, don't leave the village.Ne napuštajte zgradu.
You may never leave the building.U svakom slučaju, ne napuštajte Pustinu. Potpišite ovdje.
Sign this here. In any case, do not leave Pustina.Ne napuštajte jurisdikciju.
Don't leave the jurisdiction.Gđo. Predsjednice, preklinjem vas, ne napuštajte moju zemlju.
Madame president, I implore you, do not abandon my country.Natrag! Ne napuštajte tu sobu.
Get back! Do not leave that room.Igor Mešin iRene Bitorajac poručuju: Ne napuštajte životinje!
Igor Mesin andRene Bitorajac are saying: Don't abandon animals!U redu, ne napuštajte to mjesto.
OK, don't move from that location.Ne napuštajte me! Prijatelju bojniče!
Comrade Major… Don't leave me!Sveta Thereso, mili Isuse, ne napuštajte me!… Dajte mi snage.
Saint Theresa, my sweet Jesus, don't abandon me, give me strength.Ne napuštajte kuću. Zaključaj vrata.
Don't leave the house. Lock the door.Vratite se na svoja mjesta i ne napuštajte ih dok vas ne zamjene.
Return to your post and don't leave it until you have been relieved.Ne napuštajte odjeljak.
And… don't leave the compartment until he picks you up.Duhovi neba, Jesugaje,moj oce, ne napuštajte me u ovom vernom casu.
Spirits of heaven,Yessugai my father, do not desert me in this fateful hour.Ne napuštajte pacijenta, razumete li?
Don't leave the patient, do you understand?Prva stranica tehničkog priručnika: ne napuštajte kuću dok ne sklopite posao.
Page one of the training manual… Never leave the house without closing the deal.Ne napuštajte pacijenta, razumete li? Sestro!
Nurse! Don't leave the patient, do you understand?
