NEBROJENO PUTA на Английском - Английский перевод

• countless times
• many times
• on numerous occasions
• number of times
• on countless occasions

Примеры использования Nebrojeno puta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nebrojeno puta.
So many times.

Dao sam vam ga, nebrojeno puta.
I have given it to you, many times.

Nebrojeno puta.
Any number of times.

Dolazio je sa njim nebrojeno puta.
He came with him a number of times.

Mene je nebrojeno puta nadmašio taj majstor.
I, who have been trounced time and again by this paragon.

Ona je meni čuvala leđa nebrojeno puta.
She's had my back a dozen times.

Viđena je nebrojeno puta prije ubojstva.
She was spotted there numerous times before the murder.

Napravila sam to za Billa nebrojeno puta.
I did it for Bill so many times.

Rekao sam im nebrojeno puta i još ne razumiju.
I told them so many times and they still don't understand.

Da. To je učinio već nebrojeno puta.
YES, he has done so many times before.

Zato što sam nebrojeno puta i ja tako napadnut.
Because I have been attacked like that more times than I can count.

Zaklela se da me voli nebrojeno puta.
She swore she loved me countless times.

Nebrojeno puta se restruktuirali, prilagodili, promijenili, smanjivali se i povećavali.
Many times we restructured, adapted, changed, shrank and grew.

Koji smo proveli nebrojeno puta.
One we have done countless times before.

Budući da je država već nebrojeno puta pokazala da je kronično neuspješna u upravljanju državnom imovinom, zašto to ne bi bilo prepušteno realnom sektoru?
Since the country has already on countless occasions demonstrated that it is chronically inept in managing the nation 's assets, why should it not be turned over to the real sector?

Porezao sam se nebrojeno puta.
I personally have cut myself numerous times.

Znaš, Rich jednostavno neće ušutkati, A ja sam ga pitao nebrojeno puta.
You know, Rich just will not shut up, and I have asked him on numerous occasions.

Mi smo kroz to nebrojeno puta.
We have been through this any number of times.

Časnik Pietzek, čovjek zadužen za istragu, usmeno me napao nebrojeno puta.
Officer Pietzek, the man in charge of the investigation, verbally assaulted me on numerous occasions.

To se dogodilo nebrojeno puta prije.
This has happened countless times before.

Znaš, trebalo je tako malo da izgubim skalp, nebrojeno puta.
You know, I came close to losin' my scalp a number of times.

Radio si ovo već nebrojeno puta, a još uvijek si nervozan.
You must have done this countless times, yet you still get nervous.

Ovaj se scenarij odigrao nebrojeno puta.
This scenario has played out countless times.

Sada ste uhićeni nebrojeno puta Zbog posjedovanja narkotika, zar ne?
Now, you have been arrested on numerous occasions for possession of narcotics, haven't you?

Ti si rekao da stvar nebrojeno puta.
You have said that thing countless times.

Koje je dr. Lawrence nebrojeno puta ignorirao.-Pa imamo zaštitne mjere i standarde.
Which Dr. Lawrence ignored on numerous occasions. Which is why we have safeguards and standards.

Spasio je ova grad nebrojeno puta.
He has saved this town on numerous occasions.

Iako sam je kršio nebrojeno puta da bih tebe branio.
Than I can remember in your defense. Although I have violated it more times.

A ovakvu sam priču čula nebrojeno puta.
And I have heard this story a number of times.

Kao javna osoba čiji se stavovi očituju kroz njezino javno djelovanje, ona je dosad nebrojeno puta potvrdila kako uživa u proizvodima neetičkog i nemoralnog porijekla i zbog toga zaslužuje javnu osudu.
Being a public person, who displays her attitudes through her public action, she has on countless occasions confirmed that she consumes the products of unethical and immoral origin and, therefore, deserves public judgment.