NECES VJEROVATI на Английском - Английский перевод

• you won't believe
• you're not gonna believe
• you wouldn't believe
• you will not believe

Примеры использования Neces vjerovati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neces vjerovati.
You won't believe.

Moze pitanje? sto se dogodilo. Neces vjerovati.
Romy! You will not believe what just happened!

Neces vjerovati.
You wouldn't believe it.

Samo je znao da mu neces vjerovati kad kaze da je nevin.
He just knew you wouldn't believe him saying he was innocent.

Neces vjerovati.
You would not have believed it.

Mom klincu je moj ispao u kadi i neces vjerovati ovo, ali ako ga stavis u rizu osusi se.
My kid dropped mine in the tub, and you won't believe this, but if you put it in rice it kinda dries it out.

Neces vjerovati sto se dogodilo!
You will not believe what happened!

Tokiko toga ga je mucilo i poslije nekoliko casa vina bio je malo ohrabren, neces vjerovati sto mi je rekao.
He just had so much on his mind, and after several glasses of wine, slightly enhanced, you wouldn't believe what he told me.

Neces vjerovati sto sam uprvo dobila.
You won't believe what i just got.

Osusi se. Stvarno? Mom klincu je moj ispao u kadi i neces vjerovati ovo, ali ako ga stavis u rizu Oh.
My kid dropped mine in the tub, Oh. Really? and you won't believe this, but if you put it in rice it kinda dries it out.

Neces vjerovati tko se vratio.
You won't believe who moved back to town.

Osusi se. Stvarno? Mom klincu je moj ispao u kadi i neces vjerovati ovo, ali ako ga stavis u rizu Oh.
Oh. Really? it kinda dries it out. and you won't believe this, but if you put it in rice My kid dropped mine in the tub.

Neces vjerovati kad ti ovo kazem. Muskarci.
You're not gonna believe this. Men.

Muskarci. Neces vjerovati kad ti ovo kazem.
You're not gonna believe this. Men.

Neces vjerovati kad ti ovo kazem. Muskarci.
Men!- You're not gonna believe this.

Muskarci. Neces vjerovati kad ti ovo kazem.
Men!- You're not gonna believe this.

Neces vjerovati tko je stigao.
You won't believe who just arrived in a funeral procession.

Yo, man, neces vjerovati sta se dogodilo.
Yo, man, you are not gonna believe what happened.

Neces vjerovati, ali on je kao banana.
You're not gonna believe this, but I would like a banana.

Nikad neces vjerovati sta se dogodilo.
You will not believe what happened. It is unbelievable.

Neces vjerovati s kim je bila u kontaktu.
You're not gonna believe who she's been in contact with.

Mozda neces vjerovati, ali posebno si mi drag.
You may not believe it, but I am especially fond of you.

Neces vjerovati, ali upravo si ispricala moju pricu.
You're not gonna believe it, you told my story.

Neces vjerovati sto se danas dogodilo.-Da, skoro.
You won't believe what happened today. Almost. Yeah.

Neces vjerovati koliko ovdje naplacuju za gorivo.
You wouldn't believe what they charge for fuel out here.

Neces vjerovati sto mi se dogodilo u WC-u.
You would not believe what just happened to me in the bathroom.

Neces vjerovati ko me je upravo zvao. Verona je.
You're not gonna believe this call I just got. Yo, it's Verona.

Neces vjerovati, ali moram se opet vidjeti s onim tipom.
You won't believe this, but I have got to go and see that chap again.

Neces vjerovati sto je vas prijatelj Glinski je bio do. Hvala. Angie?
You're not gonna believe what your pal Glinski's been up to. Angle? Thanks?

Neces vjerujem tko je na telefonu.
You're not gonna believe who's on the phone.