NEDOSTUPNI на Английском - Английский перевод

• unavailable
• inaccessible
• unreachable
• unaffordable
• to lose contact
• beyond the reach
• off-limits

Примеры использования Nedostupni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Takvi su ljudi nedostupni.
Such men are unreachable.

Nedostupni za FBI, CIA-u i Interpol.
Beyond the reach of the fbi, cia, and interpol.

Bit ćemo nedostupni.
We will be unavailable, inaccessible.

Slika je bila nalik vozaču i automobilu koji su bili nedostupni.
The image was that of a driver and a car that were unreachable.

On je hladni, nedostupni Mrzim ga!
He's a cold, distant, I hate him!

Zašto su im telefoni nedostupni?
Why were their phones unreachable?

Razdvojeni su i nedostupni u povlačenju u inozemstvo.
They're sequestered and unreachable at their retreat abroad.

Žao mi je što ste tako nedostupni.
I'm sorry you are so intransigent.

Lični podaci nedostupni.- Zovi ih.
Call them. Personal information restricted.

Znaš da su maloljetnički dosjei nedostupni.
All juvenile records are sealed.

Lični podaci nedostupni.- Zovi ih.
Personal information restricted. Call them.

Ispričavamo se, trenutno smo nedostupni.
I apologise for not being currently available.

Rekao sam mu da ste nedostupni, ali on je uporan.
An8}I told him you were not available, but he insists.

Maloljetna je pa su podaci nedostupni.
She's a minor, so the records are sealed.

Da, vrsta fajlova koji su nedostupni personalu vrhunske tvrtke.
Yes, the kind of files that are restricted to high-level company personnel.

TuRneRa. Njegovi telefonski zapisi su nedostupni.
Mr. Turner's phone records are sealed.

Neki delovi ove iskopine nedostupni su svima, čak i meni.
Some areas of this dig are off limits to everyone, including me.

Izvini, tvoji ljudi su trenutno nedostupni.
Sorry, your people aren't available right now.

Znamo da želite ostati nedostupni, ali kada posjetite web-mjesto Navigon.
We know you want to stay off the grid, but when you visit Navigon.

Zovi ih. Osobni podaci nedostupni.
Personal information restricted. Call them.

Kampovi nedostupni u odabranom periodu za odabrani broj gostiju.
Campsites available for the selected period and for the selected number of guests.

Takvi su ljudi nedostupni.
People like that aren't accessible.

Nedostupni za FBI, CIA-u i Interpol. Sestra i ja želimo nestati.
My sister and I want to disappear beyond the reach of the FBI, CIA, and Interpol.

Bili ste gore i nedostupni.
You were, uh, upstairs and out of pocket.

Kampovi nedostupni u odabranom periodu za odabrani broj gostiju: 3 zvjezdice.
Campsites not available for the selected period or for the selected number of guests: 3 stars.

Zovi ih. Osobni podaci nedostupni.
Call them. Personal information restricted.

Bili su nedostupni resursi do pred par godina. kao i rastuća baza DNA podataka Naša sposobnost da osiguramo genetski materijal.
And the growing DNA data bank are assets unavailable to us even a few years ago. Our ability to secure genetic material.

Uvijek su bili hladni i nedostupni.
They always have been cold and out of touch.

Istražiti dijelove zemlje koji su inače nedostupni strancima. Nakon dosta pregovaranja dobio sam dopuštenje.
After much negotiation, I have been given permission to explore parts of the country that are normally off-limits to outsiders.

Skeneri za zavarivanje privremeno su nedostupni.
Section three weld scanners are temporarily offline.