NEKE USRANE на Английском - Английский перевод

• some bullshit
• some shitty
• some crappy
• some shitty-assed

Примеры использования Neke usrane на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da. Da, to su neke usrane glasine, čovječe.- Da.
Yeah. Yeah, it's some bullshit rumor, dude.- Yeah.

I mislite da jakna i dva motora vas čine klubom. Gledate neke usrane TV serije.
You guys watch some bullshit TV show and think a vest and two wheels makes you a club.

Da. Da, to su neke usrane glasine, čovječe.- Da.
Yeah.- Yeah. Yeah, it's some bullshit rumor, dude.

I mislite da jakna i dva motora vas čine klubom. Gledate neke usrane TV serije.
And think a vest and two wheels makes you a club. You guys watch some bullshit TV show.

Snimanje neke usrane scene u Dougovom podrumu?
Filming some crappy little scene in Doug's basement?

I onda su Raya uhitili zbog neke usrane optužnice.
And then Ray got arrested on some bullshit charge, and… Uh-huh.

A ovo je sa neke usrane političke konferencije u sjevernoj Georgiji.
And this is from some shitty political luncheon he had in northern Georgia.

Izdala si cijelu ljudsku rasu za neke usrane vojničke oznake.
You betrayed the entire human race for some crappy dog tags.

Na vrhu imate neke usrane poveznice, a ispod imate hrpu prijedloga za gledanje galerija….
On top, you have some shitty links, and then below you have a bunch of suggestions for you to view the galleries….

Hajde, cure, ajmo vam osvojiti neke usrane nagrade. Sranje.
Come on, girl, let's go win you some cheap-ass prizes. Oh, shit.

Budući da su mi ponekad ponudili neke usrane članke za koje nikoga nije briga i u kojima imate neke poveznice koje će vas odvesti na druge web-stranice.
Since sometimes I was offered some shitty articles that nobody gives a crap about, and where you have some links that will take you to other websites.

Ne želim da izmisle neke usrane obrambene priče.
I don't want them making up some bullshit defense story.

A ovo je sa neke usrane konferencije u Sj.
And this is from some shitty political luncheon he had in northern Georgia.

Onda sam slijedio subjekt do neke usrane zgrade u 45-toj.
I then followed subject back to some shitty-assed building on 45th.

Onda sam slijedio subjekt do neke usrane zgrade u 45-toj gdje je subjekt ostao do.
Where subject remained until… I then followed subject back to some shitty-assed building on 45th I know where I was.

Da pjeva neku usranu pjesmu.
Sing some bullshit song.

Neko usrano promaknuće?
Some bullshit promotion?

Aha, i ne neko usrano mjesto za kampovanje.
Yeah, not some shitty vacant lot, either.

Morali su ubaciti neko usrano pravilo kako bi te odvojili od muškog natjecanja.
They had to throw up some bullshit rule barring you from the boys' contest.

Zaglavio s ženom i djetetom i imaš neki usran posao?
Trapped with a wife and a kid, and some crappy job?

Nazovi 911. Daj im neko usrano mjesto daleko od tamo.
Give them some bullshit site far away from here. Call 911.

Posljednja poznata adresa koju imamo je neka usrana ulica u Astoriji.
Is some crappy street in Astoria. Last known address that we have.

Ne pušta me da maknem od kuće ako ne nađem neki usran posao.
Won't even let me leave the halfway house unless I get some shitty job.

Daj im neko usrano mjesto daleko od tamo.
Give them some bullshit site far away from there.

Što je ovo, drvo povjerenja ili neko usrano drvo u Tribeci?
What is this, the tree of trust or just some shitty tree in Tribeca?

Puno. Neko usrano promaknuće?
Some bullshit promotion? I have a lot?

Morali su da ubace neko usrano pravilo da bi te odvojili od muškog takmicenja.
They had to throw up some bullshit rule barring you from the boys' contest.

Neko usrano promaknuće?-Puno.
Some bullshit promotion? I have a lot.

Pitate neka usrana pitanja danas, zar ne doktore?
You're asking some screwed-up questions today, aren't you, doc?

A onda je izvukla neko usrano hapšenje zbog trave od prije.
Pot arrest from five years back. And then she pulled out some chicken-shit.