Примеры использования Neki usrani на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neki usrani posao.
Some shitty job.Zašto?-Neki usrani posao?
Some shitty job.- uh, why?Neki usrani posao?
Some bullshit job?Verovatno neki usrani klinci.
Probably just some fuckin' kids.Neki usrani posao.-Zašto?
Some shitty job.- uh, why?Ne vraćam se u neki usrani hotel!
I'm not going back to some shitty hotel!Neki usrani kavu vani.
Some shitty coffee out there.Smo vidjeti Europu, ne neki usrani spomenik.
We're here to see Europe, not some crappy statue.To je neki usrani strijelac.
That's some piss-poor marksmanship.Kada vičeš na sav glas da sam neki usrani diler.
You're going around shouting that I'm some shithead dealer.Bio je neki usrani fotograf.
He's some bullshit photographer.Kad god tepozovem ući nađeš neki usrani izgovor.
Every time I inviteyou into the house, you make up some lame-ass excuse.Je li to neki usrani timing ili što?
Is that some strange-ass timing or what?Nemoj. Samo će te pokušati uvući u neki usrani lov na blago.
Don't. He will only try to rope you into some bullshit treasure hunt.Neki usrani doušnik kojeg sam koristio.
Some piece-of-shit source I used to use.Baš me briga što neki usrani baptist priča.
I don't care what some shit bum Baptist has to say.Neki usrani armenijski diler ga je napao željeznom polugom.
Some piece of trash Armenian crank dealer comes at him with a crowbar.Diplomirat ćeš, dobiti neki usrani posao, bit ću tamo.
Graduate, get some shit job, I will be there.Neki usrani idiot potpuno mu je uništio novi novcati auto.
Some fuckin' idiot has turned his brand-new car into a useless pile of shit.Takav da idemo u neki usrani izolirani restoran.
The deal is we're going to some shitty isolated diner.Ne pušta me da maknem od kuce ako ne nađem neki usrani posao.
Won't even let me leave the halfway house unless I get some shitty job.Postoji neki usrani novi lijek ne znamo o?
There some shitty new drug we don't know about?Samo te posjednu,informiraju i zabiju u neki usrani motel.
They just sit you down, debrief you, andthen stick you in some shit-bag motel.Ovo nije neki usrani problem iz udžbenika, dobro?
This isn't some bullshit textbook problem, okay?Samo te odvedu dole,obavjeste te, i smjeste te u neki usrani motel.
They just sit you down, debrief you, andthen stick you in some shit-bag motel.Ovo je samo neki usrani razgovor dok pica ne stigne.
It's just some bullshit conversation till Čujem da mu je Bijela Kuća dala neki usrani posao, čekajući da Hoover rikne.
Waiting for Hoover to kick off. Because I heard the White House gave him some bullshit job.Što? a ne neki usrani klavir koja sam svira. Ne, ovo… ovo je najsavremeniji most.
No, this-- this is a state-of-the-art bridge,-What? not some crappy piano that plays itself.Bolje je od plaćanja stanarine za neki usrani stan. Biti skvoter u polovici palače.
Is better than paying for some crappy apartment. And squatting in half a mansion.Ne želim neki usrani posao gdje bih spremao kavu i li da u 2 s 2 obrađujem neke brojeve.
I don't just want some crap job making lattes or being in a cubicle, processing numbers.
