Примеры использования Neki glupi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neki glupi drogeraš.
Some dumb-ass junkie.Suparnik. Neki glupi klinac.
Some dumb-ass kid It was a rival.Neki glupi drogeraš?
Some dumb-ass junkie did what?Suparnik. Neki glupi klinac.
It was a rival. Some dumb-ass kid.Neki glupi drogeraš… Napravio što? Što se?
Did what? Some dumb-ass junkie did what?Čekala sam neki glupi izgovor.
I was waiting for some lame excuse.Neki glupi rob uvek može pomešati činije.
Some fool of a slave might get the bowls mixed up.Bolje da ovo bude neki glupi mačak.
This better be one stupid cat.Neki glupi rob uvijek može pomješati posude.
Some fool of a slave might get the bowls mixed up.Upetljao se u neki glupi rat oko teritorija.
He's involved in some squalid turf war.Ali ja ne želim da se bore na neki glupi dječak.
But I don't want us to fight over some dumb boy.Ovo nije neki glupi slučaj amnezije.
This isn't some bullshit amnesia case.Koji se je pokušao dokazati. Neki glupi klinac.
Some dumb-ass kid trying to make a name for himself.Oh, to su samo neki glupi klinci svira nam šalu.
Oh, it's just some dumb kids playing a prank on us.Neki glupi klinac koji si pokušava stvoriti ime.
Some dumb-ass kid trying to make a name for himself.Ko zna šta će neki glupi čuvar uraditi?
Who knows what some stupid-ass guard is gonna do?Neki glupi klinac koji pokušava sebi stvoriti ime.
Some dumb-ass kid trying to make a name for himself.Svaki put na ovoj cesti smeta mi neki glupi klinac.
Every time I come up this road, there's some idiot kid.Neki glupi klinac je ustrijelio nadvojvodu Austrije.
Some idiot kid shot the Archduke of Austria and his wife.Čovječe… Bolje da ovo bude neki glupi mačak.
Okay, gorgeous, you're on. Man, this better be one stupid cat.Ovo nije neki glupi blog koji možeš da napišeš u pižami.
This is not some crappy blog that you can write in your pajamas.Umorna sam od ljudi me vide kao neki glupi bogati klinac.
I'm tired of people seeing me as some dumb rich kid.Vjerojatno neki glupi ritual sa začaranim prerijskim psom ili slično.
Probably some silly ritual with an enchanted prairie dog.Umorna sam od ljudi me vide kao neki glupi bogati klinac.
As some dumb rich kid. I'm tired of people seeing me.Ovo nije neki glupi građanski rat u zemlji bez nafte.
This isn't some idiotic civil war in Naša veza vrijedi više nego neki glupi glas.
Our relationship is certainly worth more than some silly, stupid voice.Znam, moram ići na neki glupi sastanak umjesto u A.C.
I know. I gotta go to some wack meeting instead of A.C.A ja ne želim dati svoju lovu za pivo za neki glupi pohod.
And I'm not cuttin into my beer money for some stupid-ass crusade.Ali misle da si bio sam neki glupi lovac, tako da je još uvijek sve pet.
So we're still good. But they think you were some dumbass hunter.Zaštita. ovdje, nikad ne znaš kad će neki glupi gringo.
Will come out of the jungle. Around here, you never know when some dumb gringo- Protection.
