NEKA BUDALA на Английском - Английский перевод

• some fool
• some jerk
• some idiot
• some sucker
• some nut
• some prick
• some knucklehead

Примеры использования Neka budala на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kao neka budala?
Like some nuts?

Stojiš ti kao neka budala.
You're looking like some idiot.

Samo neka budala umrijeti.
Just let the fool die.

Sigurno sam neka budala.
I must be some kind of fool.

Neka budala s kojom radim.
Some prick I work with.

To je neka budala.
It's some idiot.

Neka budala širi glasine.
Some fool spreading rumors.

Što ti misliš, da sam neka budala?
What do you think I am, some kind of a nut?

Neka budala s lažnom značkom.
Some fool with a fake badge.

Da sam samo neka budala koja vas voza.
That I'm just some jerk driving you around.

Neka budala. Uglavnom laksativ.
Mostly laxative. Some fool.

Ne! Neću sjediti kao neka budala i.
I'm not gonna sit out here like some goon and.

Neka budala. Uglavnom laksativ.
Some fool. Mostly laxative.

Neki nogometaš, neka budala.
Some football player, some jerk.

Neka budala čuva zublje!
Well, fool should want to keep his teefs!

Pretpostavljam da će neka budala reći da sam ga ja otkucao.
I suppose some jerk's gonna say I did it.

Neka budala koja želi tvoj autogram.
Some fool that wants your autograph.

Bacio sam telefon jer neka budala stalno zove.
I had to dump the phone cause some fucker kept ringing it out.

Neka budala mislila je da je jelen.
Some fool mistook him for a deer, you see.

Onda se oni pojave i u hipu neka budala puca po nama!
Then THEY turn up, and within 15 seconds, some sod's shooting at us!

Neka budala je blokirala most ostavivši auto.
Some fool has left a car blocking the bridge.

Rekli su da ne brinem, vjerojatno je to neka budala koja me čak i ne poznaje.
Probably just some nut who doesn't even know me.

Neka budala sa pozicije linije se ozlijedio, završetak karijere.
Some knucklehead lineman gets injured--Career ender.

Izgledam kao da sam dobio vremena juriti dolje neka budala u Bostonu?
Do I look like I got time to chase down some fool in Boston?

To je samo neka budala da moramo doći do.
It's just some jackass that we gotta get to.

Vjerojatno prisiljeni provesti cijeli njegov Spring Break radite svoj domaći. Ako ništa drugo, postoji neka budala.
If anything, there's some sucker compelled to spend his entire spring break… doing your homework.

Ne želimo da neka budala pokuša povezati otiske.
We don't want some clod trying to match footprints.

Da je važnije da Karolino dijete dobije doktora nego cjepivo. A onda je neka budala odlučila da"ne nanosi zlo.
That it was better that Carol's kid had a doctor than a vaccine. And then some idiot decided to"do no harm.

Neka budala joj je dala kemijsku irigaciju.
Some idiot gave her a chemical douche. That girl has nasty internal burns.

Nikada nije dosta i uvijek neka budala želi uzeti novac od tebe.
It's never enough and there's always some prick who wants to take it from you.