NEKONTROLIRANO на Английском - Английский перевод

• uncontrolled
• uncontrollably
• uncontrollable
• out of control
• unchecked
• without control
• uncontained

Примеры использования Nekontrolirano на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Karcinom raste nekontrolirano.
Cancer grows out of control.

Počeo je nekontrolirano lagati i bio je uplašen.
He started lying out of control, and he was scared.

Levitirati… i okretati se nekontrolirano! Što…?
What the? levitate… and spin uncontrollably!

Zaustavite nekontrolirano emocionalno binge eating.
Stop uncontrollable emotional binge eating.

Sistemski Lordovi neće ovo pustiti nekontrolirano.
The System Lords will not allow this to go unchecked.

Kada su bande nekontrolirano divljale.
When gangs ran around unchecked.

Nekontrolirano je plakao. I podigao stolicu.
And there's uncontrollable tears and he picked up a chair.

Posrnuo je. Počeo je nekontrolirano lagati i bio je uplašen.
And he was scared. He started lying out of control.

Nekontrolirano seru pauka je loše. Ljubičasta je dobra.
Purple is good, uncontrollably shitting spiders is bad.

Posrnuo je. Počeo je nekontrolirano lagati i bio je uplašen.
He started lying out of control. And he was scared.

Nekontrolirano seru pauka je loše. Ljubičasta je dobra.
Uncontrollably shitting spiders is bad. Purple is good.

Ne serem. Ali on hoće, nekontrolirano, idućih 36 sati.
I don't shit. But he will, uncontrollably, for the next 36 hours.

Kad vas je nazvao u New York, plakali ste, nekontrolirano.
When he called you in New York, you were crying, uncontrollably.

Pa, nisi obdaren s nekontrolirano divljim zubima, jesi li?
Well, you're not blessed with uncontrollable wild teeth, are you?

Urea u to vrijeme često djeluje prekasno i nekontrolirano.
The effect of urea during this period is too late and uncontrolled.

Oslobodili su ga na Erosu nekontrolirano da vide što će da uradi.
They released it on Eros uncontrolled to see what it would do.

Ne možeš zamisliti kako je jahati nešto divlje i nekontrolirano.
You can't imagine what it's like to ride something so wild and uncontrolled.

To postaje previše agresivno, nekontrolirano i nepredvidivo.
It will become overly aggressive, uncontrollable and unpredictable.

Ili, da nekontrolirano slagati realna opasnost na brod i posada prijeti?
Or, that an uncontrolled jibe real danger to the ship and crew threatens?

Oslobodili su ga na Erosu nekontrolirano da vide što će da uradi.
To see what it would do. They released it on Eros uncontrolled.

I bliže maturi u školi dijete postaje općenito nekontrolirano.
And closer to the graduation party at school the child becomes generally uncontrollable.

Adrenalin nekontrolirano teče tijelom i povećava mu snagu.
Giving him augmented strength. Now surges of adrenaline flow unchecked through the body and brain.

Te se stanice skupljaju u koštanoj srži i nekontrolirano dijele.
These cells collect in the bone marrow and divide out of control.

Adrenalin nekontrolirano teče tijelom i povećava mu snagu.
Flow unchecked through the body and brain, Now surges of adrenaline giving him augmented strength.

Nisam mu ih kupila dva tjedna i već nekontrolirano trepće.
And I caught him blinking uncontrollably. I haven't picked it up for 2 weeks.

Adrenalin nekontrolirano teče tijelom i povećava mu snagu.
Flow unchecked through the body and brain, giving him augmented strength. Now surges of adrenaline.

On pokreće signale zbog kojih stanice raka nekontrolirano rastu.
This switches on signals that make the cancer cells grow out of control.

Ako ga uzimate dugo i nekontrolirano, to može uzrokovati negativne posljedice.
If you take it for a long time and uncontrolled, it can cause negative consequences.

Glava penjati sve vrste loših misli i raspoloženje nekontrolirano pada na nulu.
The head climb all sorts of bad thoughts and mood uncontrollably falls to zero.

Ponekad dijete postaje nekontrolirano i s njim je nemoguće pronaći zajednički jezik.
Sometimes a child becomes uncontrollable, and it is impossible to find a common language with him.