NEOBUZDANA на Английском - Английский перевод

• unbridled
• uncontrollable
• unrestrained
• wild
• rampant

Примеры использования Neobuzdana на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neobuzdana požuda.
Uncontrollable lust.

Bila je neobuzdana.
She was out of control.

Neobuzdana moć i sveca može pretvoriti u divljaka.
Uncontrolled, power will turn even saints into savages.

Ali ti si neobuzdana.
But you are passionate.

Njegova neobuzdana ambicija pogoditi sve oko sebe.
His unbridled ambition hit all around.

Ona baš zvuči neobuzdana.
She certainly sounds uninhibited.

Trenutno je neobuzdana. Puši travu.
She's a mess right now. She's smoking pot.

Na TED-u, nadarenost je neobuzdana.
At TED, brilliance is rampant.

Obuzima me neobuzdana strast.
Drives me frantic with uncontrollable passion.

Neobuzdana moć i sveca može pretvoriti u divljaka.
Uncontrolled, power Will turn even saints Into savages, And we can all Be counted upon.

Rulja postaje neobuzdana.
The crowd is becoming unmanageable.

Bila je neobuzdana i… eksperimentirala je s drogama.
She was wild and… experimented with drugs.

U pitanju je koža… neobuzdana želja.
It's about touching… lnsatiable desire.

Sva ova neobuzdana radost mi je izazvala priličan apetit.
All this unbridled joy has given me quite an appetite.

Samo čista, neobuzdana mašta.
Just sheer, unbridled imagination.

Jedina stvar koja mi je oduvijek izmicala je istinska, neobuzdana strast!
The one thing that has always eluded me is true, unbridled PASSION!

To je nestabilna, neobuzdana mračna sila koja plane i napada.
That busts out and attacks. It's an unstable, uncontrollable dark force.

Vjeruj mi. Opet ta tvoja neobuzdana mašta.
Of your unbridled imagination once more. i have been the victim.

Bijeli kit kao neobuzdana priroda neumoljivi svemir protiv Ahaba.
The white whale as unbridled nature, the implacable universe versus old Ahab.

Izgleda da je bila neka neobuzdana zabava.
Looks like some kind of wild party.

Ako nas neobuzdana umjetna super inteligencija ikad bude vidjela kao prijetnju.
If an unbridled artificial super intelligence ever saw us as a threat.

Otvorenim pivama u hodniku. Neobuzdana zabava sa.
Raging party with open beer cans in hallway.

Njegova neobuzdana žudnja za vlašću, odredila je sudbinu cvatućeg grada.
His unquenchable hunger for power dertermined the destiny of the flourishing town.

Opet ta tvoja neobuzdana mašta.
I have been the victim of your unbridled imagination once more.

Neobuzdana i nepretenciozna, odgajana je bez nepotrebnih problema i briga.
Non-capricious and unpretentious, she is brought up without unnecessary problems and worries.

Pogledaj gdje su te tvoja neobuzdana usta dovela.
Look where your untamed mouth has landed you.

To je nestabilna, neobuzdana mračna sila koja plane i napada… A onda nestane.
It's an unstable, uncontrollable Dark And then vanishes. force that busts out and attacks.

Ma gdje pošla već me je Joina neobuzdana mašta preduhitrila.
Jo's wild imagination has been there in advance of me. No matter where I go.

Sve dok vlasti ne potvrde svoje riječi akcijom, kažu ekonomisti, inflacija će ostati neobuzdana.
Until authorities back up their words with action, say economists, inflation will remain uncurbed.

Ova priča je o onaj mladić Neobuzdana ljubav Za oružje n'ruže.
This story is about that young boy's unbridled love for guns n'roses.