NEMASNE на Английском - Английский перевод

• lean
• low-fat
• fat-free
• nonfat
• non-greasy
• non-fat

Примеры использования Nemasne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ove su nemasne.
Well these ones are low fat.

Nemasne, jedan šećer, jedan saharin.
Nonfat, one sugar, one Splenda.

Imaš li nemasne svinjetine?
Do you have a low-fat Pork Special?

Nemasne bi trebale biti jeftinije.
The low fat ones should be cheaper.

A ja hoću nemasne jogurte od breskve.
And I want those nonfat peach yogurts.

Ovo će se tebi svidjeti: koristim nemasne sastojke.
I'm gonna use low-fat ingredients.

Jesti nemasne burgere.
To eat meatless burgers.

Čaj bez šećera, juha od mrkvice, rižina sluz, tople, nemasne juhe.
Unsweetened tea, carrot soup, boiled rice; lukewarm, fat-free broth.

Ima nemasne kobasice, nemasno mlijeko.
She got fat-free pepperoni, fat-free milk.

Ne, dat ću ti malo nemasne ljubavi od maline.
No, let me give you a little low-fat raspberry love.

Aerobik vježbe su vrsta kardio treninga i oni pomažu u održavanju nemasne lik.
Aerobic exercises are a kind of cardio workout and they help to maintain a lean figure.

Dozvoljeno je uključiti u ishranu nemasne kiselo-mliječne proizvode mlijeko i svježi sir.
It is allowed to include in the diet low-fat sour-milk products milk and cottage cheese.

Vegetarijanska unija Njemačka eV(VEBU) u srpnju poziva na cijelu zemlju za nemasne cvrčke.
The Vegetarian Union Germany eV(VEBU) calls nationwide for meatless crickets in July.

Dijeta dijeta: Ponedjeljak Doručak: jaje ili kriška nemasne šunke, voćni jogurt, čaj ili kava bez šećera.
Diet diet: Monday Breakfast: an egg or a slice of lean ham, fruit natural yogurt, tea or coffee without sugar.

Primjena: Osobito pogodna za transport vina, jabukovače, ostataka grožđa nakon prešanja, alkoholnih pića do 28% alkohola, te uprehramben- oj industriji za nemasne tekućine.
Application: Especially suitable for the transport of wine, cider, remnants of grapes after clasping, alcoholic beverages up to 28% alcohol, and food industry for non-fat liquids.

Ručak- juha u obliku masne ili nemasne juhe, što ovisi o vašim preferencijama, gulaš, kruh, sok, voćni desert i jednu i pol porciju PBK20;
Lunch- soup in the form of a fatty or non-greasy broth, which depends on your preferences, stew, bread, juice, fruit dessert and one and a half servings of PBK20;

Preporučeni dnevni unos svježeg sira(do 100-150 g), kuhane nemasne ribe, neostroygo sira.
Recommended daily intake of cottage cheese(up to 100-150 g), boiled lean fish, neostroygo cheese.

Ali, sjedite na dijeti koja se temelji na unosu isključivo nemasne hrane i unosu sagorjevača masti Meta i diuretičke tablete i tinkture- definitivno se ne isplati, jer šteta koja će se donijeti tijelu može biti jednostavno ogromna.
But, sit on diets built on the intake of exclusively non-fat foods and the intake of fat burner Meta and diuretic pills and tinctures- definitely not worth it, since the harm that will be brought to the body can be simply colossal.

Možete jesti orašaste plodove, voće, povrće, kiselo-mliječne proizvode, svježe meso, nemasne sorte i još mnogo toga.
You can eat nuts, fruits, vegetables, sour-milk products, fresh meat, low-fat varieties and much more.

Ova krema lagane teksture i nemasne formule, obogaćena njegujućim karite maslacem i ekstraktom trešnje iz regije Luberon s juga Francuske, učinit će vaše ruke mekima poput latica cvjetova trešnje, prekrivenih najmekšom kišom.
This hand cream, with a lightly textured and non-greasy formula, is enriched in nourishing shea butter and cherry extract from the Luberon region of Southern France and will make your hands as soft as iridescent cherry blossom petals, covered with the softest rain.

Herbalife Zdrav doručak brzo se spravlja, ukusan je i pun esencijalnih nutrijenata te vam pomaže u razvijanu nemasne mišićne mase uz kontrolirani broj od 220 kcal.
Quick to whip up, delicious and full of essential nutrients, a Herbalife Healthy Breakfast is high in protein to help build lean muscle mass, and calorie-controlled at 220 kcal.

Poznati nutricionisti savjetuje da ne sjediti na tako radikalan način ishrane, ali ako je sve odlučeno, poželjno je uključiti u prehranu proteina(pileća prsa, nemasne ribe, jaja).
Known nutritionists advised not to sit on such a radical diet, but if everything has been decided, it is desirable to include in the diet of protein(chicken breast, lean fish, egg).

Uporni zadržavanje vode prikrivanje gubitka masnoća sigurno će biti stvar prošlosti, omogućujući vam da smanjite tjelesnu masnoću tijekom rezanje ciklusa, dok održavanju nemasne, željezo-tvrdi mišićnog tkiva s potaknut vaskularne.
Stubborn water retention concealing fat loss will be a distant memory, enabling you to lower your physical body fat during Cutting patterns whilst maintaining lean, iron-hard muscular tissue with raised vascularity.

Te prednosti uključuju učinak prevencije raka, snižavanje razine šećera u krvi i sprječavanje šećerne bolesti, snižavanje razina lipida u plazmi i dvojako poboljšanje tjelesnog sastava(gubitak tjelesne masnoće i povećanje nemasne tjelesne mase).
Such benefits are anti-cancer effects, lowering of blood sugar levels and preventing diabetes, lowering plasma lipid levels, and two-fold improvement of body composition(loss of body fat, increase in lean body mass).

Uporni zadržavanje vode prikrivanje gubitka masnoća sigurno će biti stvar prošlosti, omogućujući vam da smanjite tjelesnu masnoću tijekom rezanje ciklusa, dok održavanju nemasne, željezo-tvrdi mišićnog tkiva s potaknut vaskularne.
Persistent water retention covering up weight loss will certainly be a thing of the past, enabling you to minimize your physical body fat throughout Cutting patterns whilst maintaining lean, iron-hard muscle mass with boosted vascularity.

Istraživači sa Sveučilišta Baylor u Waco, Texas, je 19 muškaraca koji obavljaju trening otpora tijekom razdoblja od 10 tjedana i dao neke od njih 14 grama sirutke i kazeina proteina zajedno sa 6 grama slobodnih aminokiselina, a daje ostatak 20-gramski placebo, Oni koji su konzumirali whey imali veće povećanje nemasne mase i snage mišića.
Researchers at Baylor University in Waco, Texas, took 19 men performing resistance training over a 10-week period and gave some of them 14 grams of whey and casein protein along with 6 grams of free amino acids while giving the rest a 20-gram placebo. Those who consumed the whey had greater increases in fat-free mass and muscle strength.

U prvom dijelu se određuje optimalnakompozicija masnoće u kojoj je 46% masnoće svinjskog mesazamjenjeno s uljema soje i palme, a zatim je provedenooptimiranje nemasne komponente proizvoda.
Firstly is optimized the fatcomponent of the product, in which 46% of pork back fat isreplaced by vegetable oils from soya and palm. In the second stepis optimized nonfat component of the product.

Također je važno istaknuti da je prvo ispitivanje(2) pokazalo prosječno smanjenje tjelesne masti od oko 1 do 1, 8 kg, ali nije bilo značajnih razlika u usporedbi s skupinom koja je uzimala placebo ili skupinom koja je uzela 1, 5 do 3 g HMB-a(„Gubitak masti nije se značajnije razlikovao među skupinama.”), za razliku od povećanja nemasne tjelesne mase.
It is also important to point out that though the 1st Study(2) showed about 1 to 1.8 kg of body fat was dropped on average, but, there were no significant differences compared to the placebo group or the group that took 1.5 to 3 g of HMB("The loss of fat was not significantly different among the groups.”), unlike the increase of lean body mass.

Vidio sam pravu nemasnu govedinu ondje.
I saw real lean beef over there.

Ili nemasni svježi sir ako ste vegelezbijka.
Or just some low-fat cottage cheese if you're a vegelesbian.

Как использовать "nemasne" в предложении

Popularno mišljenje je da ako želite smršati, trebate piti nemasno mlijeko ili koristiti nemasne mliječne proizvode.

Postotak tjelesne masti – kao pokazatelj masne odnosno nemasne tjelesne komponente što je mnogo vrjedniji podatak od ukupne tjelesne težine