NEPORECIVE на Английском - Английский перевод

• undeniable
• irrefutable

Примеры использования Neporecive на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Cinjenice su neporecive.
The facts are undeniable.

To su prednosti, neporecive prednosti za svakog doktora, osobito kirurga.
For any doctor, particularly a surgeon. Undeniable assets.

Činjenice su neporecive.
The facts are undeniable.

Kad bih imao neporecive dokaze… Ali niste donijeli neporecive dokaze.
You did not bring irrefutable evidence. If I had irrefutable evidence.

Činjenice su neporecive.
The facts are irrefutable.

Kad bih imao neporecive dokaze… Ali niste donijeli neporecive dokaze.
If I had irrefutable evidence… but you did not bring irrefutable evidence.

Te činjenice su neporecive.
Those facts are indisputable.

Nekada su razlike neporecive, ne možete ih ignorirati.
Sometimes the differences are undeniable, you can't ignore them.

Prednosti kutnih modela su neporecive.
The advantages of angular models are undeniable.

Neporecive kvalitete kapitalizma omogućile su mu pobjedu u ideološkoj bitci s komunizmom i planskim gospodarstvom.
Capitalism's undeniable virtues enabled it to win the ideological battle with communism and the command system.

Ovaj sustav ima tri neporecive prednosti.
This system has three undeniable advantages.

Ali, pozitivne promjene u Shayu od prijelaza su neporecive.
Are undeniable. But the positive changes in Shay since transitioning.

Pitam vas, vrijedi li vam sve to kad imamo neporecive dokaze da, nepobitne dokaze da pakao postoji!
I ask you what is it worth when we have undeniable proof yes, incontrovertible evidence that hell exists?

Francuski prozori od prirodnog drva, najskuplji za cijenu, ali imaju neporecive prednosti.
French windows made of natural wood, the most expensive for the price, but have undeniable advantages.

Sad ce vas obrana probati odvuci od ove neporecive cinjenice… sa žalbama da su svjedoci tužioca narkomani, varalice… nabildani tipovi i još gore.
Now the defense will try to distract you from this undeniable fact… by complaining that the prosecution witnesses are junkies, crooks… strong-arm guys and worse.

Ne kad naiđem na tako neporecive dokaze.
Not when faced with such irrefutable evidence.

Neporecive prednosti alge, kelp- je prekrasna i meganasyschenny u svom sastavu prirodnih zdravstvenih proizvoda, što je svakako uključiti u svoju prehranu.
Undeniable benefits of seaweed, kelp- is gorgeous and meganasyschenny in its composition natural health products, which is sure to include in your diet.

Ovaj grijač ima svoje neporecive prednosti.
This heater has its undeniable advantages.

Ove optužbe koje sam vam danas donio optužbe ovdje navedene protiv pojedinaca njihova veleizdaja, njihov konačni cilj pobune sve su to neporecive činjenice.
These indictments I have brought you today the specific charges listed herein against the individuals their acts of treason, their ultimate aim of sedition these are matters of undeniable fact.

Pobrojana izdajnicka djela Optuzbe koje sam danas donio, neporecive cinjenice. Sve su to ciji je cilj izazivanje pobune.
These indictments I have brought you today… the specific charges listed herein against the individuals… their acts of treason, their ultimate aim of sedition… these are matters of undeniable fact.

To je bilo prije neporecive činjenice da njegovo naduto tijelo s metkom u čelu sadrži mnoge tajne koje može otkriti jedino skalpel patologa.
But that was before the undeniable, irrevocable fact of his bloated, water-logged body, a corpse with a bullet hole in its forehead, and terrible secrets that could only be revealed by the cold, steel blade of a coroner's autopsy scalpel.

Krunice na zubima imaju neke neporecive prednosti.
Crowns on teeth have some undeniable advantages.

Što se tiče prednosti modularnog sustava materijala, one su neporecive- ako je potrebno, možete brzo promijeniti bilo koji dio staze, osim toga, instalacija premaza je vrlo jednostavna.
Regarding the advantages of the modular material system, they are undeniable- in case of need, you can quickly change any of the track fragments, in addition, the installation of the coating is very simple.

Općenito, blagovaonica s kaučom u kutu ima neporecive prednosti.
In general, the dining area with a corner sofa has undeniable advantages.

Mornari i marinci koje su užasnule neporecive ratne strahote.
Sailors and, uh, marines who had become repulsed at the undeniable horror of war.

Pitam vas, vrijedi li vam sve to… da pakao postoji!… kad imamo neporecive dokaze… da, nepobitne dokaze?
I ask you what is it worth… when we have undeniable proof… yes, incontrovertible evidence… that hell exists?

Sa žalbama da su svedoci tužioca narkomani, varalice, Sad će odbrana da proba da vas odvuče od ove neporecive činjenice nabildovani tipovi i još gore.
Now the defense will try to distract you from this undeniable fact by complaining that the prosecution witnesses are junkies, crooks, strong-arm guys and worse.

A Ronnette Pulaski bila bi treća žrtva istog ubojice. zbog kojih mislimo da je Laura Palmer bila druga, Postoje neporecive sličnosti o kojima ne mogu raspravljati, Do danas.
There are irrefutable similarities that for obvious reasons I cannot discuss and Ronette Pulaski would have been the third, victim of the same killer. that lead us to conclude that Laura Palmer was the second, Until today.

Osjetio sam neporecivu, skoro pa gravitacijski silu kako me vuče.
I felt an undeniable, almost gravitational pull.

Postoji izobilje, neporecivih dokaza o ljudskom i vanzemaljskom križanju.
There is abundant, undeniable evidence of human and extraterrestrial interbreeding.