NEPREKINUTA на Английском - Английский перевод

• unbroken
• uninterrupted
• continuous

Примеры использования Neprekinuta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Brza, neprekinuta preuzimanja.
Fast, Uninterrupted Downloads.

Jurisdikcija je bila neprekinuta.
It's continuous jurisdiction.

Postoji neprekinuta nit koja se proteže od prvih stanica sve do nas.
There's an unbroken thread that stretches from those first cells to us.

Rasvjeta žarulje ulice je neprekinuta i neujednačena.
Street lamp lighting Is discontinuous and uneven.

Neprekinuta je i interes za Europa-prijelazu krstarenje od Amsterdama do Passau ili.
Unbroken is the interest in the trans-Europe cruise from Amsterdam to Passau or.

Lijep dan je dan u Red Ponyju i neprekinuta zabava.
It is a beautiful day at The Red Pony and continual soiree.

Pružamo dosljedna i neprekinuta iskustva u svim proizvodima Facebookovih tvrtki.
Provide consistent and seamless experiences across the Facebook Company Products.

Gotovo smo skupa provele puna dva neprekinuta sata.
We almost got to spend two whole uninterrupted hours together.

Zasebni objekti(kuće) i neprekinuta polja količina oborina ili visina.
Discrete objects(a house) and continuous fields rain fall amount or elevation.

Gotovo smo skupa provele puna dva neprekinuta sata.
Two whole uninterrupted hours together. We almost got to spend.

Trebat će vam izravna, neprekinuta veza s poslužiteljima servisa APNs na sljedećim priključcima.
You need a direct, unproxied connection to the APNs servers on these ports.

Ono što predlažem je radikalna otvorenost i neprekinuta veza.
What I am proposing is radical openness and unbroken connection.

Japanska monarhija najstarija je neprekinuta nasljedna monarhija na svijetu.
The Japanese monarchy is claimed to be the oldest continuous hereditary monarchy in the world.

Život u poslijeratnoj Britaniji duga je, bolna, neprekinuta kriza.
Life in post-war Britain has been one long, painful, uninterrupted crisis.

Nevjerojatno je da su sva njezina jaja neprekinuta, ali još je mjesec dana prije nego što se izlegu.
Amazingly, all of her eggs are unbroken, but it's still a month before they hatch.

Život u poslijeratnoj Britaniji duga je, bolna, neprekinuta kriza.
Has been one long, painful, uninterrupted crisis. Life in post-war Britain.

Točna, neprekinuta superstimetrija bi predvidjela da superpartneri imaju jednaku masu.
Exact unbroken supersymmetry would predict that a particle and its superpartners would have the same mass.

Kako bi se nosio s time poslije 52 godine neprekinuta ništavila?
How could you possibly deal with that, after 52 years of uninterrupted nothingness?

Tako funkcioniramo kao neprekinuta savršena cjelina. To je pokazatelj potpune protočnosti i zdravlja.
In this way we function as a continuous perfect whole, indicating the total flow and health.

Brod u plovidbi, uključujući jedrilicu koja se natječe, nikada nije neprekinuta zapreka.
A vessel under way, including a boat racing, is never a continuing obstruction.

Najduža neprekinuta erupcija Mayona se otpočela 23. lipnja 1897. godine i trajala je sedam dana.
Mayon's longest uninterrupted eruption occurred on June 23, 1897(VEI=4), which rained fire for seven days.

Šutnja me ovija, duboko kao što sam znala, neprekinuta, sigurna, udaljeno zujanje kukaca.
A hush enfolds me, deep as I have known, unbroken, safe, by distant insects drone.

Osjetio sam nešto u jamu mog želuca… Poput jaja su sjedili tamo zaglavi, neprekinuta.
I felt something in the pit of my stomach… like the eggs were sitting there stuck, unbroken.

Da bi se proizvele vibracije, moraju se upotrijebiti dva neprekinuta niza namještenih vrijednosti.
To generate the vibrations, an uninterrupted double run of the set values must be used.

Guru parampara je neprekinuta tradicija, počevši od Gospodina Šive/ Divine Mother bhaktama immeditate gurua.
Guru Parampara is an unbroken tradition starting from Lord siva/Divine Mother to the devotees immeditate guru.

Nalazi se u Guinnessovoj knjizi rekorda kao najduža neprekinuta biciklistička staza s putokazima.
It features in the Guinness Book of Records as the longest unbroken signposted cycling route.

Neprekinuta tradicija od nevjerojatnih 1800 godina proizvodnje vina u Iloku seže još u vrijeme starog Rima.
The uninterrupted tradition of amazing 1800 years of wine growing in Ilok goes back to the time of the old Rome.

Idealna površinska obrada je neprekinuta, cijeli mehanizam upravljanja mješalicom skriven je iza zida.
The ideal surface finish is unbroken, the entire mechanism of the mixer control is hidden behind the wall.

Procesor kontrole napona kontrolira sve aspekte performansi pojačala, mjeri voltažu, temperaturu i izlaznu snagu kako bi se osigurala neprekinuta izlazna snaga za konstantno slušanje.
The Power Management Processor controls all aspects of amplifier performance, monitoring voltage, temperature and output to ensure uninterrupted power output for non-stop listening.

Takva neprekinuta ograda bit će prikladna ako se vaša stranica nalazi na cesti, koja će se zaštititi od prašine, vjetra i buke automobila.
Such a continuous fence will be appropriate if your site is located on the road, which will protect yourself from dust, wind and noise of cars.