Примеры использования Neprekidna на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neprekidna pisma.
Endless letters.To i Williamova neprekidna sranja.
That and William's never-ending bullshit.Neprekidna vojska nemrtvih.
A never-ending army of undead.Idealna opcija je mala i neprekidna peta.
The ideal option is a small and steady heel.To je neprekidna borba.
It's a constant struggle.
Люди также переводят
U svijetu umjetnosti,to je neprekidna potraga.
In the world of art,it's a never-ending quest.Neprekidna virtualna sportska akcija.
Non-stop virtual sports action.Neograničeno i neprekidna televizije" Ja TV!
Unlimited and uninterrupted television" I TV!Neprekidna sreća je neuzrokovana.
Uninterrupted happiness is uncaused.Time se omogućuje neprekidna opskrbljenost tržišta EU-a.
This helps to keep the EU market supplied.Neprekidna patnja za pale duše.
Boundless suffering for the fallen souls.Silna mi je tuga i neprekidna bol u srcu.
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.Neprekidna linija Danaca na maršu.
The never-ending line of Danes on the march.Pohrana i čuvanje vaših podataka vaša je neprekidna briga!
Storing and preserving your data is your constant care!Neprekidna zaštita, značilo bi probdjeti.
Round-the-clock protection means staying awake.Ljudska prisutnost u pećini bila je neprekidna od 5000 do 1500 pr.n. e….
Human presence in the cave was constant from 5000-1500 B.C.Neprekidna borba… između dobra i zla. Dobro.
The never-ending fight between good and evil.Želja za svježe pripremljenim,visokokvalitetnim pljeskavicama izgleda neprekidna.
The desire for freshly prepared,high-quality burgers seems unbroken.To je neprekidna briga o radu protiv vremena.
It's the constant worry of working against time.Iz Pisma također znamo da ovaj život neće biti jedna neprekidna radost i sreća.
We also know from Scripture that this life will never be one of continual joy and happiness.Neprekidna borba… između dobra i zla. Dobro.
Between good and evil. The never-ending fight Okay.Od ranih dana televizije,postojala je neprekidna linija zajedništva, prikazivanja i rasta.
From the early days of television,there has been an unbroken line of sharing, showing, and growing.Neprekidna borba… između dobra i zla. Dobro.
Okay. between good and evil. The never-ending fight.Ovom metodom se omogućuje sustavna i neprekidna opskrba ljekovitim komponentama na oboljeli organ.
This method provides a systematic and uninterrupted supply of healing components to the diseased organ.Neprekidna borba… između dobra i zla. Dobro.
Between good and evil. Okay. The never-ending fight.Susvjedok mi je savjest moja u Duhu Svetom:silna mi je tuga i neprekidna bol u srcu.
My conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.Neprekidna usluga iz JFK do Montego Bay, Jamajka.
Nonstop service from JFK to Montego Bay, Jamaica.Je li moja sudbina da se ne nego neprekidna putnik, neumoljivo slouching moj način kroz ovaj Mortal Coil?
Is my destiny to be not but a ceaseless traveler, inexorably slouching my way through this mortal coil?Neprekidna artiljerijska vatra sa Purpurne planine.
Uninterrupted artillery fire from Purple Mountain.Predstavljaju samo jednu stranu Rubikove kocke u rukama bankara.Kontroliranje ekonomije i neprekidna pljačka imovine.
Is only one side of the Rubik's cube that bankers hold in their hands. Now,the control of the economy and the perpetual robbery of wealth.
