Примеры использования Nevjerni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gnjusu nevjerni!
You faithless slime!Neil je rekao da su svi muškarci nevjerni.
Neil said that all men cheat.Naš nevjerni pas, Aziz.
Our faithless dog Aziz.Tašti, nezahvalni, nevjerni.
Conceited. Ungrateful. Faithless.A tvoj nevjerni muž?
What about your cheating husband?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nevjerna žena
Nevjerni Toma? Jeste li za demonstraciju?
A doubting Thomas? Care for a demonstration?Zvali smo ga Nevjerni Toma.
We called him Doubting Thomas.Naš nevjerni pas, Aziz. Što ne valja?
What's wrong? Our faithless dog Aziz?Francis Tumblety! Nevjerni psu.
Francis Tumblety! You're an unfaithful dog.Bio sam nevjerni, drski kreten.
I have been a disloyal… disrespectful jerk.Što kažete na to, g. Nevjerni Mustafa?
Well, how about that, Mr. Doubting Mustafa?Ja sam nevjerni Toma Oče.
I'm a doubting Thomas, Father.Koliko ćete popuštati, O nevjerni kćeri?
How long will you waver, O faithless daughter?Sam bio nevjerni pastir.
I have been a faithless shepherd.Nevjerni Toma? Jeste li za demonstraciju?
Care for a demonstration? A doubting Thomas?Lutanja, vijugave, nevjerni, beznadno.
Wandering, meandering, faithless, hopeless.Nevjerni Toma zato što je o tome i riječ.
Doubting Thomas, because that's what it's all about.Rupe u Kristovim rukama, nevjerni Tomo?
The holes in Christ's hands, doubting Thomas? Yes?Teško nevjerni razumjeti vjernike.
It is difficult for the faithless to understand the faithful.Što kažete na to, g. Nevjerni Mustafa?
Thank you. Well, how about that, Mr Doubting Mustafa?Nevjernici nikad ne pobijede,pobjednici nikad nisu nevjerni.
Cheaters never win,winners never cheat.Mike nije jedini nevjerni muž na svijetu.
Mike is not the only cheating husband in the world.Jedino pravilo novinarstva je biti Nevjerni Toma.
One rule of journalism is to be a doubting Thomas.A nevjerni Toma ne voli upućivati ljude na nas.
And it's not like"Doubting Thomas to push people in our direction.Pa, samo nazovite me Nevjerni Toma, velečasni.
Well, just call me a doubting Thomas, Reverend.I nevjerni muž povrijeđuje ženu koja ga toliko voli.
And the faithless husband who hurts the wife who loves him so deeply.Vi ste manji heretici, nevjerni Njegovoj Sjeni.
You are minor heretics, disloyal to His Shadow.Ako smo mi nevjerni, on ostaje vjeran, jer se sama sebe ne može odreći.
If we are faithless, He remains faithful; He cannot deny Himself.Drski kreten. Bio sam nevjerni, Predajem se.
Disrespectful jerk. I have been a disloyal, I surrender.Na određeno uskrsno jutro". Počinjem se osjećati kao nevjerni Toma.
Im beginning to feel like doubting Thomas on a certain easter morning.
