NEZNANCEM на Английском - Английский перевод

• stranger
• strange man
• strangers

Примеры использования Neznancem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Razgovarala s neznancem.
I was talking with a stranger.

Ne muči vas što je vaša žena bila u kući s neznancem?
That she was in your home with a strange man?- I can't?

Otišla si s neznancem?
You went off with a total stranger?

Napraviti datum s neznancem koji bi mogao izbrisati moje srce.
Make a date with a stranger who could rip out my heart.

Idete na piće s neznancem?
You often have drinks with strangers?

Razgovarala s neznancem, koji to više nije.
I was talking with a stranger, who's no longer a stranger..

Kako je to učiniti s neznancem?
What's it like to do that with stranger?

Kako je moguće za neznancem bi stekli pristup na boathouse?
How is it possible for a strange man to have gained access into the boathouse?

U mračnoj uličici s neznancem.
Down a dark alley again with a complete stranger.

Hladne zimske dane ♪ s neznancem ♪ na toplom i sunčanom putu ♪ ali ljeto je konačno došlo ♪.
Are coming back to you♪ but the summer finally came♪ frigid winter days♪ to her warm and sunny way♪ with a stranger♪.

U pijanoj noći na plaži s neznancem.
Drunken night on the beach with a total stranger.

Joey, zašto si me spojio s neznancem? Ja sam rekao sedam!
Joey, why did you set me up with a stranger?

Jučer sam vidio tatu kako puši džoint s neznancem.
Yesterday, I saw my dad smoking a joint with a stranger.

Ne skaču mnogi za neznancem u jezero.
Not many people would jump in a frozen lake for a stranger.

Reskirao si život da bi podelio hranu sa neznancem.
You risked your life to share your food with a stranger.

Što radiš ovdje s neznancem? Hej Sundari!
What are you doing out here with a stranger? Hey Sundari!

Moja kći ne bi otišla u park s neznancem.
My daughter never would have gone to the park with some stranger.

Frede… Danas sam ručala s neznancem i izveo me u kino.
I had lunch with a strange man today, and he took me to the movies. Fred.

Osjećao bih se bolje ako bi bio s neznancem.
I would have felt better if he would have been with a stranger.

Upravo sam se pijana poševila sa neznancem u čekaonici staračkog doma.
In a nursing-home waiting room. I just had drunk sex with a stranger.

Vaša prijateljica poigravala se trostruko starijim neznancem.
Your friend was fooling around with a stranger.

Očekujete da pamtim sliku s neznancem staru 25 godina?
You expect me to remember a picture with a stranger that's 25 years old?

Tip dođe doma i nađe ženu u krevetu s neznancem.
A guy comes home and he sees his wife in bed with a stranger.

Ne bi trebala ulaziti u auto sa neznancem u ovo vrijeme. Da.
You gotta watch gettin' into cars with strangers these days. Yeah.

Ne muči vas što je vaša žena bila u kući s neznancem?
Does it bother you that she was in your home with a strange man?

Naš dečak je sa nekim neznancem, preplašen.
Our little boy is out there with some stranger, scared out of his mind.

Čak i ako vaši prijatelji su zauzeti, možete igrati s neznancem.
Even if your friends are busy, you can play with a stranger.

Bila sam u kavani, razgovarala s neznancem, koji to više nije.
I was talking with a stranger, who's no longer a stranger..

Riskirao si život da bi podijelio hranu sa neznancem.
You risked your life to share your food with a stranger.

Nisam se napila i spavala s neznancem kao ti.
I didn't end up drunk in bed with an strange like you.