NIJANSA на Английском - Английский перевод

• shade
• nuance
• hue
• tint
• color
• tinge
• shades
• hues

Примеры использования Nijansa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Svjetlo žuta nijansa.
Bright yellow tint.

Nijansa film za prozore.
Tint film for windows.

Jezgra je gusta, masna, ugodna kremasta nijansa.
The core is dense, oily, pleasant creamy tint.

Koja nijansa žute je?
What color yellow is that?

Lišće postaje tamnije, dobija se svijetloplava nijansa;
Leaves become darker, gain a light blue tint;

Nijansa boje na zidu?
The shade of paint on the wall?

Najveća greška za crne je smeđa, hrđava nijansa;
It is fatal for a black cat to have a brown, rusty tinge;

Nijansa je zasićena, duboka.
The hue is saturated, deep.

Vidim desetak nijansa crvene i zlatne boje.
Those geological formations are a dozen shades of red and gold.

Nijansa." To nije prava reč.
Nuance." It's not a real word.

Postavke slike Svjetlina, kontrast, zasićenost, nijansa, itd.
Beeldinstelling Helderheid, contrast, verzadiging, tint, enz.

Nijansa vjerojatno izgubila na ban.
A nuance likely lost on the Viceroy.

Svilenkasto mekana nijansa za prskanje daje nogama prirodan ten.
The silky-soft sprayable tint gives the legs a natural tan.

Nijansa varira od žute do jantarne boje.
The hue varies from yellow to amber.

Stvarno jedna specifična nijansa i odličan dodatak mojoj kolekciji.
Really one specific hue and a great addition to my collection.

Nijansa plave, a plava miriše na dom.
Shades of blue, and blue smells like home.

Podrška Kvaliteta slike Postavke, Svjetlina, Kontrast, Nijansa, Zasićenost.
Support Image quality Settings, Brightness, Contras, Hue, Saturation.

Zapravo, nijansa se zove djedova cipela.
The color is actually called"grandfather's shoe.

Budući da u ovom slučaju učinak neće biti vidljiv ili očitovati kao nijansa.
Since in this case the effect will not be visible or manifest as a hue.

Nijansa je tamna ljubičasto šljivasta s mat završetkom.
It's a dark purple-plum shade with a matte finish.

U okviru, Dragon naravno Govorechi 11 Nijansa Inc. Stvarno je jednostavan za rad.
From the box, Dragon Naturally Speaking 11 by Nuance Inc. is really straightforward to operate.

Nijansa je smeđe ružičasta, izvrsna za svakodnevnu upotrebu.
The shade is brownish pink, great for everyday use.

Tad se pojavljuje hrđavo smeđa nijansa na leđima, a nestaje sjajna crna površina dlake.
Then a very rusty brown tinge appears on the back, and the rich, glossy black surface coat vanishes.

Ova nijansa daje onaj predivan prirodni, zdravi izgled.
This color will give you that beautiful natural, healthy look.

Kombinacije zelena, žuta, narančasta, plava, crvena i ljubičasta nijansa će postati posebno važno.
Combinations of green, yellow, orange, blue, red and purple hues will become particularly relevant.

Foxy- bež nijansa sa žućkastim podtonom, mat finiš.
Foxy- beige color with yellow undertone, matte finish.

Nijansa šampon za brinete proizvesti mnogekozmetičke tvrtke.
Tint shampoo for brunettes produce manycosmetic companies.

Junkie- tirkizna nijansa s malčice više zelenog u sebi nego plavog, frost finiš.
Junkie- turquoise hue with a little more green in it than blue, frost finish.

Nijansa Revenge je predivna jesenko- zimska nijansa.
Revenge shade is a beautiful fall- winter shade.

Unhinged- tirkizna nijansa s više plavog u sebi no Junkie, metalik finiš.
Unhinged- teal color with more blue in it in comparsion with Junkie, metallic finish.