NIJANSI на Английском - Английский перевод

• shades
• nuances
• hues
• tone
• tints
• shade
• nuance
• hue
• tones

Примеры использования Nijansi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uživao sam u svakoj nijansi.
I enjoyed every nuance.

U stotine nijansi, svet je jedinstveno mesto.
In a hundred hues, the world is a unique place to be in.

Šest savršeno usklađenih nijansi.
Six perfectly aligned colours.

Ovisno o nijansi, kamen obavlja različite funkcije.
Depending on the hue, the stone performs different functions.

Slikano lišće u tamno zelenoj nijansi.
Painted leaves in a dark green hue.

Od nijansi talijanskog oraha, vrata su često izrađena.
Of the shades of the Italian walnut, doors are often made.

Vrlo zbunjujući jezik; puno nijansi.
It's a very confusing language; lot of nuances.

Ovisno o nijansi crvene koju želite dobiti, dodajte više ili manje boje.
Depending on the shade of red you wish to get, add more or less colour.

Jednostavno podešavanje položaja, veličine, nijansi.
Easy to adjust position, size, hue.

Od bistre plave vode do vatrenih nijansi sunca u zalasku.
From clear blue waters to fiery hues of the setting sun.

Vidjet ćete da smo ga čuvali u savršenoj nijansi.
I think you will find we have kept it in perfect tone.

Dodajuće i prosipajuće suptilnosti nijansi za i od njih samih.
And shedding subtleties of nuance to and from themselves.

Najčešće opcije ovdje- mali set osnovnih boja i par nijansi.
The most common options here- a small set of primary colors and a couple of shades.

Sada je sve sivo i neuredno, puno nijansi i ljepota zbog tebe.
Now everything is gray and messy, full of nuance and beauty because of you.

Ova metoda omogućuje da se tisuće nijansi.
This method allows you to get thousands of shades.

Tuš u nijansi 6 je zapravo šljokičasti tuš, šljokice su zlatnaste.
Eyeliner in a shade 6 is actually a sparkly eyeliner, sequins are golden.

Smo ga čuvali u savršenoj nijansi.
I think you will find we have kept it in perfect tone.

Dizajn kuhinje će imati koristi od nijansi s posebnom vatrostalnom bojom.
The kitchen design will benefit from the tinting with a special refractory paint.

Najbolji izbor bit će bijeli, blizu nijansi.
The best choice will be white, close to him shades.

Listovi su sivkasti ili blijedozeleni u nijansi raspoređeni u parovima na izdanku.
The leaves are grayish or pale green in tint arranged in pairs on the shoot.

Uređaj maska, bojanje u 10 različitih nijansi.
Conditioning mask, coloring in 10 different tints.

No prijelaz između nijansi materijala mora biti glatka- ne kontrast.
But the transition between the shades of materials should be smooth- not a contrast.

Osim toga, nestao je prirodni svijetlosmeđi nijansi.
In addition, the natural light brown hue disappeared.

Kodiranje nijansi je standardno, Ral, samo Ruukki koristi vlastiti kodiranje.
The encoding of the shades is standard, Ral, only Ruukki uses its own encoding.

Isprobajte CHANEL Inimitable Intense maskaru u smeđoj nijansi.
Try CHANEL Inimitable Intense mascara in brown tones.

Sjenilo u nijansi 06 je nekakva bež boja sa žutim podtonom.
Eye-shadow in a shade 06 is a kind of a beige colour with an yellow undertone.

Boja pojedinih peridot dragih kamena varira u nijansi zelene.
The color of individual peridot gems can vary in the tints of green.

Prepoznavanje nijansi ljudskog oka ovisi o valnoj duljini spektra, i to.
The recognition of hues by the human eye depends on the wavelength of the spectrum, thus.

Nemojte zaboraviti da ta boja ima veliki raspon vrijednosti nijansi.
Do not forget that this color has a huge range of hue values.

Zbog svojih prirodnih nijansi, skulpture privlače pozornost i podsjećaju nas na boju prirode.
Due to their natural colour, sculptures attract attention and remind us of the colourful nature.