NITKO NEĆE POVJEROVATI на Английском - Английский перевод

• no one's gonna believe
• no one's going to believe
• no one will believe
• nobody would believe it

Примеры использования Nitko neće povjerovati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nitko neće povjerovati!
Nobody will believe it!

Umjesto meni. Reci im. Nitko neće povjerovati tebi.
Over me. Tell them. No one is going to believe you.

Nitko neće povjerovati.
Nobody would believe it.

Vrlo zabavna priča, Bubnju, ali nitko neće povjerovati u to.
Very entertaining story, Drum, but no one's gonna believe it.

Nitko neće povjerovati.
No one's gonna buy these.

Daj, Peg, nitko neće povjerovati u to.
Oh, come on, Peg, no one's going to believe that.

Nitko neće povjerovati!
No one would believe that.

Kad te pustimo, nitko neće povjerovati u tvoju priču.
We cut you loose, nobody's gonna believe your story anyway.

Nitko neće povjerovati u to.
No one will believe it.

Pa, Nitko neće povjerovati.
Well, no one's gonna believe.

Nitko neće povjerovati.
Nobody's gonna believe that.

Ma daj, nitko neće povjerovati da sam manekenka.
Oh, please, nobody's gonna believe that I'm a model.

Nitko neće povjerovati u to.
No one will believe that.

I tako nitko neće povjerovati da sam išla u neku pedersku školu.
No one's going to believe I went to some posh-ass school anyway.

Nitko neće povjerovati u to.
No one is gonna believe it.

Nitko neće povjerovati u to!
No one's gonna believe that!

Nitko neće povjerovati u to.
No one's going to believe that.

Nitko neće povjerovati u to.
Nobody's going To believe that.

Nitko neće povjerovati u njegovu priču.
No one will believe his story.

Nitko neće povjerovati u našu priču.
No one's gonna believe our story.

Nitko neće povjerovati. Sranje!
Nobody would believe it.- It's bullshit!

Nitko neće povjerovati u ovo sranje!
No one's going to believe this shit!

I nitko neće povjerovati da sam bio.
And no one's gonna believe that I was.

Nitko neće povjerovati da ih ja imam.
Nobody's gonna believe I have got those.

Nitko neće povjerovati u ovu glupost.
No one is going to believe this nonsense.

Nitko neće povjerovati da smo to učinili.
No one's gonna believe that we did this.

Nitko neće povjerovati da sam depresivan.
No one's gonna believe that I'm depressed.

Nitko neće povjerovati u trovanje hranom.
No one's ever going to buy food poisoning.

Nitko neće povjerovati u to, ovo je Amerika.
No-one will believe that- this is America.

Nitko neće povjerovati. Ovo je dokaz.
It's evidence. Ain't nobody gonna believe this one.