NITKO NEĆE VJEROVATI на Английском - Английский перевод

• no one will believe
• no one's gonna believe
• no one's going to believe
• no one would believe
• ain't nobody gonna believe
• no-one will believe
• no one is going to believe

Примеры использования Nitko neće vjerovati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nitko neće vjerovati u ovo.
No one's gonna believe this.

Znao da mu nitko neće vjerovati.
He knew no one would believe him.

Nitko neće vjerovati tome.
No one's going to believe that.

Znao sam da nitko neće vjerovati.
I thought no-one will believe this.

Nitko neće vjerovati u ovo.
No one's going to believe this.

Znaš da ti nitko neće vjerovati?
You know no one's gonna believe you,?

Nitko neće vjerovati ovom***!
Ain't nobody gonna believe this!

Mislio sam da nitko neće vjerovati.
I thought no-one will believe this.

Nitko neće vjerovati u to!
No one's gonna believe any of that!

Nakon toga mu nitko neće vjerovati.
No one will believe him after that.

Nitko neće vjerovati u ovo.
Ain't nobody gonna believe this one.

Budete li tako ljubazni, nitko neće vjerovati da ste čuvar.
Talk like that, and no one will believe you're really a bull.

Nitko neće vjerovati ni riječi.
No one will believe a word of it.

Moram biti na slci ili nitko neće vjerovati da sam bio ovdje.
I gotta be in the picture too, or no one will believe I was here.

Nitko neće vjerovati ovoj priči.
No one's gonna believe this story.

Jer nisam popularan, pa mi nitko neće vjerovati ako kažem?
Cause I'm not popular, so no one would believe me even if I did tell?

Nitko neće vjerovati da to nisi ti.
No one's gonna believe it's not you.

Da je to bila nezgoda. Jednostavno sam znao da nitko neće vjerovati.
That it was an accident. I just knew that no one would believe.

Ovo nitko neće vjerovati.
No one is going to believe this.

Ali joj nitko neće vjerovati.
Although no one will believe her.

Nitko neće vjerovati vašem klevetanju.
No-one will believe your slander.

Ustaj! Nitko neće vjerovati!
Get up! Ain't nobody gonna believe this!

Nitko neće vjerovati!-Ustaj! To!
Get up! Ain't nobody gonna believe this!

Znao sam da mi nitko neće vjerovati osim ako ne snimim.
I knew no one would believe me unless I got it on Memorex.

Nitko neće vjerovati! To! Ustaj!
Get up! Ain't nobody gonna believe this!

Baš kao što nitko neće vjerovati tebi ako kažeš da sam ja ubojica.
Just like no one would believe you if you said I was a killer.

Nitko neće vjerovati da leži kravu.
No one's gonna believe that lying cow.

Ovo nitko neće vjerovati.
No one's going to believe this shit.

Nitko neće vjerovati da je umro.
No one's going to believe Kelso actually died.

Više nitko neće vjerovati u njegovu tvrdnju.
No one will believe his claim again.