NJUŠKOM на Английском - Английский перевод

• muzzle
• snout
• nose

Примеры использования Njuškom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Njuškom se kasnije, drugar.-Da. Da.
Smell you later, pal. Yeah.

Sedi sa njuškom u šapama.
He just sits there with nose under his paws.

Njuškom se kasnije, drugar.-Da. Da.
Smell you later, pal.- Yeah.- Yeah.

Pau-Pau je ovaj sa malom njuškom.
Pau-Pau's the one with the squatty little nose.

Ne znam kakvo je to silovanje njuškom. Ali i ja mrzim svoga poštara.
I don't really know what snout rape means but I hate my mailman too.

To je obični pas ovako visok s malom mokrom njuškom.
It's just a basic dog about so high with a little wet nose.

Sa svojim cjevastom njuškom i dugačkim ljepljivim jezikom hrani se mravima i termitima.
With its tubular snout and long sticky tongue it lives on ants and termites.

Ja znam nešto što će se podudarati sa tvojom njuškom.
I know something that's going to coincide with your kisser.

Ovaj"dobre volje" bio je utjelovljen njuškom stroja na leđima.
This"goodwill" was personified by the muzzle of the machine in the back.

Velikim smeđim očima i antenama. Znači u našem… životinju s mokrom njuškom.
And big, soft brown eyes and the antlings. It means, in our… Well, it means a sort of animal with wet noses.

Svi veliki šišmiši ne pas kao glava s šiljastom njuškom poput Fox indijski Air.
All the big bats are not a dog like head with pointed snout like the Indian Air Fox.

Bilo je mračno i nisam mogla da vidim gdje sam, dok nisam počistila banku i dospela licem u lice sa Aterovom ružnom njuškom.
It was dark and I couldn't tell where I was till I cleared the bank and come face to face with Charlie Utter's ugly mug.

Prišao bi mi i dodirnuo prsa sa njuškom, a onda se povukao, strašno nesretan, tužnog pogleda.
He would come up and touch my breast with his nose and back off, so desperately unhappy, with such a sad look in his eyes.

A kada smo se mi djeca igrali napolju lopte on bi jurio za njom i gurao je njuškom.
And when us kids were playing outside, kicking the ball… he would chase after it and push it with his nose.

Glava je obično uska, s dugom i vitkom njuškom, malom lubanjom i dobro razvijenim sagitalnim grebenom.
The skull is typically narrow, with a long and slender rostrum, a small braincase and a well developed sagittal crest.

U Bullmastiff je kratka kose, žućkasto-smeđe ili šarenog kaput i široka naborana glava s kratkom crnom njuškom, sa velikom čeljusti i sline.
At bullmastiffs short red, Yellowish brown or piebald hair and a wide wrinkled head with a short black muzzle, with a large jaw and drool.

Visoka klinastog oblika glava sa širokim istaknutom njuškom, visokim jagodicama, široke uši, srednje i velike veličine;
High wedge-shaped head with broad prominent muzzle, high cheekbones, broad ears, medium and large size;

Izgled Alabaija nadahnjuje poštovanje- ovodovoljno snažan, snažan, visok pas(na grebenu od 60 cm) s masivnom glavom i kratkom, glomaznom njuškom.
The appearance of Alabai inspires respect- thispowerful enough, strong, tall dog(at the withers of 60 cm) with a massive head and a short, bulky muzzle.

Sa svojom vrlo uskom njuškom, on podsjeća na Remingtonocetusa i Dalanistesa, ali ga snažni rep odvaja i od Remingtonocetusa i Andrewsiphiusa.
With its extremely narrow snout, it resembles Remingtonocetus and Dalanistes, but its strong tail distinguishes it from both Remingtonocetus and Andrewsiphius.

U Kolumbiji imamo tri različita tipa krokodila, Ima ih sa malim tijelom i relativno uskom njuškom, dobrom za hvatanje maloga plijena.
So we have three different types of crocodile relatives from Colombia, we have a small-bodied form with a relatively narrow snout, good for small prey items.

Ova stijena sa širokim lubanje i kratkom njuškom sistaknuti čelo dolazi pak od posrednik između pasa i medvjeda genetsiona je vjerojatno predak azijskih malog medvjeda ili pas pasmine od kojih je došao moderne Chow Chow.
This breed with a wide skull and short muzzle, withConvex forehead occurs in turn from an intermediate link between dogs and bears of generation, the probable ancestor of small Asian bears or the breed of a dog from which the modern chow chow originated.

Na primjer, o Grcima koji su svima poznati iz djetinjstva, koji su se vozili preko rijeke, ili o svinjama koje su prevarile pola dvorišta sa njuškom.
For example, about the Greek familiar to all from childhood, who was driving across the river, or about a pig who rummaged half a yard with a snout.

Iznenađen, medvjed mu priđe i stade ga njuškati, gurkajući ga njuškom po cijelom licu, ušima, vratu, grudima i nogama da provjeri da li je dječak živ.
The bear, surprised, approached him and started to smell him, passing its nose through all his face, ears, neck, chest, legs, trying to observe if there was some reaction.

Domaća divlja je zrcalni odraz divljih kolegica prema obrisima fleksibilnog, izduženog tijela s klinastim njuškom s izraženim zrcalim očima.
Domestic ferret is a mirror reflection of wild counterparts according to the outlines of a flexible, elongated body with a wedge-shaped muzzle with expressive bead eyes.

Bolest obično pogađa kožu na obrazima i čelupsi s kratkom njuškom(npr Pekinezer i Bulldogs), donje usnice(često u Spaniels), kao i kože u žena širom petlje.
Usually, the disease affects the skin on the cheeks and forehead atDogs with short muzzle(for example, in Pekingese and Bulldogs), lower lip(more often spaniels), as well as skin around the bough around the loop.

Istovremeno, u Tibetu su poznati masivni psi, potomci crnog tibetanskog vuka, izuzetno jaki, sa velikom glavom i kratkom njuškom, vlažnim usnama i grubom debelom vunom.
At the same time, massive dogs were known in Tibet, descendants of a black Tibetan wolf, extremely strong, with a large head and short muzzle, moist lips and coarse thick wool.

Gregory S. Paul(1988.) and Thomas R. Holtz, Jr. smatraju ga"sumnjivo nalik na čovjeka"(Paul, 1988.), a Darren Naish je prosudio da bi inteligentan trudontid sa velikim mozgom više zadržao standardnu građu tijela, sa horizontalnom pozicijom i dugim repom i vjerojatno bi manipulirao predmetima njuškom i stopalima kao ptica, umjesto rukama kao čovjek.
Gregory S. Paul(1988) and Thomas R. Holtz, Jr., consider it"suspiciously human"(Paul, 1988) and Darren Naish has argued that a large-brained, highly intelligent troodontid would retain a more standard theropod body plan, with a horizontal posture and long tail, and would probably manipulate objects with the snout and feet in the manner of a bird, rather than with human-like"hands.

Na njušci antene su jako cijenjene, a preporuča se napustiti.
On the muzzle, the antennae are very much appreciated, which it is recommended to leave.

Na njušci, nogama i prsima bijele oznake jasne konture.
On the muzzle, paws and chest white marks with clear outlines.

Ima kratku i ravnu njušku, zašto tvojekućni ljubimac može zadebljati u snu.
He has a short and flat muzzle, why yourA pet can snore deafeningly in a dream.