Примеры использования Njušku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ravno u njušku.
Right in the schnoz.Nabiju im njušku u govno kad se poseru.
They put their noses in their shit.Dragi Kim za njušku!
Darling Kim by a nose!Možda njušku. Eyes, i.
Maybe a snout. Eyes, and.Zapamtio sam ti njušku!
I remember your face!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ružnu njušku
Использование с существительными
kratkom njuškom
Možda njušku. Eyes, i.
Eyes, and… maybe a snout.Prije nego sam vidio tvoju lijepu njušku.
Before i ever saw your pretty mug.Angelo, dovuci njušku ovamo.
Angelo, get your mug over here.Izvukao se isjekavši joj njušku.
I mean he only got away by slashing her face.Zatvori svoju njušku, smrdi kao govno!
Close your snout, it smells like shit!Puzzo! Napokon vidim tvoju ružnu njušku.
Puzzo! At last I get to see your ugly mug.Zatvori tvoju njušku, smrdi kao govno!
Close your snout, it smells like shit!Trebao si da pustiš da je udari u njušku.
You should have let it hit her in the schnoz.Nabiju im njušku u govno kad se poseru.
They stick their noses in their own shit.Udri ga u njušku!
Punch him! Punch him in the nose!Razbijte mi njušku ako želite ili mi dajte ruku!
Smash my face if you want, but here's my hand!Ali i dalje imaš trzavu njušku, kao zec.
But you still have twitchy nose, like gerbil.Crtanje oÄ i, njušku ukazuju na dva kruga.
Draw the eyes, snout indicate the two circles.Jedino ja mogu popraviti tvoju ružnu njušku.
I'm the only one who can fix your ugly mug.Pokaži svoju njušku Falconeu i usmrtit će te.
If you show your face to Falcone, he will kill you.Vidio sam ju kako mlati svinjsku njušku.
I have seen this woman scarf down a pig's nose.Svaku njušku, svaku ranu, pogled u njihovim očima.
Every face, every wound, the look in their eyes.Morao sam pronaći korijen ginka i svinjsku njušku.
I had to find gingko root and pig snout.Svaku njušku, svaku ranu, pogled u njihovim očima.
Every face, every wound, the look in their eyes… 26 dogs.A onda tebi naravnati njušku"! Tebe ću prvog skršiti.
Before I break his nose. Then I will leapfrog over you.Ulovim li te još jednom blizu nje,razbit ću ti njušku.
I catch you near her again, andI will break your face.Onda sam tvoju njušku trebala gurati u pleh?
So I guess it's your nose I should have been shoving in the pan?Ovo je posljednji put da pokažeš svoju njušku u ovom klubu.
This is the last time you show your face in this club.Svaku njušku, svaku ranu, pogled u njihovim očima… 26 pasa.
Every face, every wound, the look in their eyes… 26 dogs.Sada vidim tvoju ružnu njušku na svim lokalnim vijestima.
Now I'm seeing your ugly-ass mug all over the local news.
