NOBLES на Английском - Английский перевод

• nobles
• posh

Примеры использования Nobles на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I Nobles spava u torbi.
And Nibbles sleeps in a pouch.

Otišla je u Nobles Holler?
And did she go up to Nobles Holler?

Ovdje sam zbog Larrija Simsa, Briana Noblesa.
I'm here for Larry sims, Brian nobles.

Crkvu u Nobles Holleru.
This church down in Nobles Holler.

Kupit će nam malo vremena sa Noblesom.
Should buy us time with Nobles.

Veoma je nobles, stoga moramo biti prijazni s njim.
He's very posh, so we have to be nice to him.

Upast ćemo pucajući u Nobles Holler?
We gonna shoot our way into Nobles Holler?

Budi dobar sa Noblesom dok ti novac ne stigne.
Make nice with Nobles until your funds come through.

Što su rekli dobri ljudi u Nobles Holleru?
How did that sit with the good folks in Nobles Holler?

Budi dobar sa Noblesom sve dokle ti ne prođu sredstva.
Make nice with Nobles until your funds come through.

Državna policija iz Marshalla ili šerif iz Noblesa.
State police up in Marshall or sheriff out of Nobles, 30.

Najbliži su ljudi izvan Noblesa, udaljeni sat vremena.
Closest men are outside Nobles, an hour away.

Istražili smo Limehousea, ali saznali smo da je napustio Nobles dan ranije.
We looked at Limehouse, but found he would left Nobles the day before.

Ali stvarnost je… da si neiskusna izvođačica s poljskim imenom i nobles naglaskom, došla si na natjecanje koje se oslanja na glasove javnosti.
But the reality is… with a Polish name and a posh accent, you're an inexperienced performer entering a competition that relies on the public vote.

Istražili smo Limehousea, ali saznali smo da je napustio Nobles dan ranije.
But found he would left Nobles the day before. We looked at Limehouse.

Ali stvarnost je… da si neiskusna izvođačica s poljskim imenom i nobles naglaskom, došla si na natjecanje koje se oslanja na glasove javnosti.
But the reality is… entering a competition that relies on the public vote. you're an inexperienced performer with a Polish name and a posh accent.

Limehouse drži novac… Zakopao ga je ispod dasaka u crkvi u Noblesu.
Underneath Nobles church. Limehouse hides his money beneath the floorboards buried in the dirt.

Spakiraj stvari i otiđi iz Nobles Hollera do mraka.
I want you to pack your things, and you get out of Nobles Holler before dark.

Ne, obojica ćete morati ostati i čekati da dobijemo nalog za Nobles.
No, actually, I'm afraid you both are gonna have to stay with us while we wait for a warrant to go up into Nobles.

Ali mnogi su kraljevi htjeli osvojiti Nobles Holler i nisu uspjeli.
But plenty of kings have tried to lay claim on Nobles Holler, and none have ever succeeded.

I nijedan nikad nije uspio. Ali mnoštvo kraljeva je htjelo položiti tapiju na Nobles Holler.
But plenty of kings have tried to lay claim on Nobles Holler, and none have ever succeeded.

Ali stvarnost je… da si neiskusna izvođačica s poljskim imenom i nobles naglaskom, došla si na natjecanje koje se oslanja na glasove javnosti.
Entering a competition that relies on the public vote. with a Polish name and a posh accent, you're an inexperienced performer But the reality is.

Nazvat ću sve komu je stalo, ali dotada, kažem ti da neće proći nijedan dan bez saveznjaka u Nobles Holleru.
I am telling you world without end, until I get what I want. churning up every acre and then going over it again, not a day passes federal boots aren't on the ground in Nobles Holler.

Ali stvarnost je… da si neiskusna izvođačica s poljskim imenom i nobles naglaskom, došla si na natjecanje koje se oslanja na glasove javnosti.
But the reality is… entering a competition that relies on the public vote. with a Polish name and a posh accent, you're an inexperienced performer.

Nazvat ću sve komu je stalo, ali dotada, kažem ti da neće proći nijedan dan bez saveznjaka u Nobles Holleru.
World without end, until I get what I want. not a day passes federal boots aren't on the ground in Nobles Holler, churning up every acre and then going over it again, In the meantime, I am telling you.

Rat dolazi. Ti stvarno želiš vidjeti kako Nobles postaje bojište?
You really want to see Nobles become a battleground? There's a war coming?

Rat dolazi. Ti stvarno želiš vidjeti kako Nobles postaje bojište?
There's a war coming. You really want to see Nobles become a battleground?

Nemaš nikakav komentar o novcu koji daješ Jacku Noblesu i rančerima?
So you have no comment on the money you're paying out to Jack Nobles and the other ranchers?

Znači, nemate nikakav komentar o novcu koji isplaćujete Jacku Noblesu i ostalim rančerima?
So you have no comment on the money you're paying out to Jack Nobles and the other ranchers?

Pa, zapucao je poprilično kasno prošle noći skroz gore do Nobles Hollera, dozivajući tvoju mamu.
Calling after your mama. the head last night up in Nobles Holler, Well, he took a pretty good crack upside.