PLEMENIT на Английском - Английский перевод

• noble
• generous
• precious
• chivalrous
• nobility

Примеры использования Plemenit на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vrlo plemenit.
VERY NOBLE.

Plemenit i dobrodušan?
Gentle and warm-hearted?

Bio je plemenit.
He was generous.

Plemenit čin, moj prijatelju.
Nobly done, my friend.

Pa, nisu ti plemenit!
Well, aren't you chivalrous!

Plemenit i pristojan svijet.
They're noble, decent folk.

Zašto sam bio toliko plemenit?
Why was I so generous?

Plemenit, junak, divan sopran.
He's noble, heroic, terrific soprano.

Jesi uvijek tako plemenit?
Are you always that generous?

Plemenit, hrabar, odlično pjeva.
He's noble, heroic, a terrific soprano.

Bio je hrabar i plemenit čovjek.
What a brave and generous man he was.

Plemenit cilj.-I mi smo mislili.
We thought so too.- That's a worthy goal.

On je milostiv i plemenit i brižan.
He's kind and generous and caring.

Plemenit je Rimljanin Nije opasan.
He's not dangerous. He's a noble Roman.

Šta je sa"plemenit sam ja" stavom?
What's with the"nobler than thou"'tude?

Plemenit je Rimljanin Nije opasan.
He's a noble Roman, and well given. He's not dangerous.

Stojiš ovdje sav plemenit i častan.
You stand there, all nobility and honor.

On je plemenit, a ne za razliku mladi Steve McQueen.
He's chivalrous, not unlike a young Steve McQueen.

Ovo je vrlo dobro. Plemenit i fleksibilan.
That's good, generous and flexible.

Opisan kao smiren, stabilan, otvoren i plemenit.
Described as calm stable open and generous.

Kaže da je odbor plemenit, oni ga ostave na miru.
Say the committee's great, they leave him alone.

Volite se pretvarati da je posao tako plemenit.
You like to pretend the work we do is so noble.

Lako je biti plemenit, kada nemaš šta da izgubiš.
It's easy to be generous when you have nothing to lose.

Vojvotkinja kaže da si plemenit seljak.
La Duchesse says that you, Albert, that you are a noble peasant.

Lako je biti plemenit, kada nemaš što da izgubiti.
It's easy to be generous when you have nothing to lose.

Ona se osjećate kao Krađa te datoteke bio plemenit čin.
She made you feel like stealing those files was a noble act.

Njegovo Gospodstvo je plemenit čovek tako da nije zamerio.
His Lordship is a generous man so he did not find fault.

Charles Péquy vidi katedralu kao velik i plemenit svjetionik.
Peguy sees the cathedral as a grand and generous beacon.

Ovo nije samo plemenit, već i prilično hirovit materijal.
This is not only a noble, but also quite capricious material.

Način na koji ste izdržali svoj brak je bio hrabar, čak plemenit.
The way you endured your own marriage was brave, noble even.