NOGOSTUPU на Английском - Английский перевод

• sidewalk
• curb
• pavement

Примеры использования Nogostupu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na nogostupu.
On the curb.

Uvijek budite na nogostupu.
Always stay on sidewalks.

Na nogostupu, gdje drugdje?
On the footpath, where else?

Nema skejtanja na nogostupu.
No skating on the footpath.

Živi na nogostupu pred našom kućom.
He's living on our curb.

Ne vidim ga na nogostupu.
I don't see him in the driveway.

Živi na nogostupu pred našom kućom. Nismo skupa.
He's living on our curb.

Vidio sam jedan mali brodić dok sam bio na nogostupu.
I saw one on a skiff up top on a walkway.

Ostanite na nogostupu, molim vas.
Everyone just keep on the pavement please.

Kažem ti, Creeper bi me ubio na nogostupu.
I'm telling you, the Creeper would have shot me right there on the sidewalk.

Budite sigurni na nogostupu, travi i pijesku.
Be safe on pavement, grass or sandy patches.

Sa djetetom koje je vrištalo. Žena je bila na nogostupu danas.
With a kid who was screaming. A woman was on the sidewalk today.

Stajao je na nogostupu s akvarijem punim vode.
Standing on the curb with a big goldfish bowl in his arm, full of water.

Sjećate li se policajca koji vas je našao u nesvijesti na nogostupu tu noć?-Ne.
Who found you unconscious on the sidewalk that night? Do you remember the policeman No.

I naletio sam na lika na nogostupu koji me izgleda poznaje. Vraćao sam se s posla kući.
So, I'm walking home from work, who seems to know me. and I run into this guy on the sidewalk.

Sjećate li se policajca koji vas je našao u nesvijesti na nogostupu tu noć?-Ne?
No.- Do you remember the policeman who found you unconscious on the sidewalk that night?

Koji ne rade ništa osim što stoje na nogostupu. Ti sitni prekršaji služe kao prefiks za zatvaranje na tisuće crnaca.
For doing nothing more than standing on a sidewalk. to lock up thousands of black men These minor violations serve as a pretext.

Veličanstvenost planina mora biti u neskladu prema vulgarnosti iskorištenog kondoma na nogostupu, da tako kažem.
The holiness of the mountain needs to be contrasted with the profanity of the used condom on the sidewalk so to speak.

MR GILL: Sad, tu je neka vrsta gradnje na nogostupu području, je li to točno--- Točan?
MR GILL: Now, there was some sort of construction on the footpath area, is that right?---Correct?

Veličanstvenost planina mora biti u neskladu prema vulgarnosti iskorištenog kondoma na nogostupu, da tako kažem.
With the profanity of the used condom on the sidewalk so to speak. The holiness of the mountain needs to be contrasted.

Koji ne rade ništa osim što stoje na nogostupu. Ti sitni prekršaji služe kao prefiks za zatvaranje na tisuće crnaca.
For doing nothing more than standing on a sidewalk. These minor violations serve as a pretext to lock up thousands of black men.

Da čovjek iz mjenjačnice nije izletio van i počeo vikati krvavo ubojstvo, upucao bi me. Kažem ti, Creeper bi me ubio na nogostupu.
If the guy from the cheque-cashing place hadn't run out screaming, the Creeper would have shot me right there on the sidewalk.

Dok su žene pokrivenih glava čekale na nogostupu, muškarci su stajali u redu na ulici moleći se za preminulog političara za kojeg mnogi kažu da je ostavio trajan trag u turskoj politici.
While head-scarfed women waited on the sidewalk, men lined up in the street to pray for the late politician who many said made a permanent footprint on Turkish politics.

Došao sam jer sam zaradivši 10 milijardi osjetio iskricu uzbuđenja usporedivu s pronalaskom 20 dolara na nogostupu, i zatim ništa.
About the same as finding a twenty dollar bill I felt a flicker of excitement on the sidewalk, and then… nothing. I'm here because when I hit the ten billion mark.

Ciljanja na žene s dugom tamnom kosom, pucano iz neposredne blizine na nogostupu ili u parkiranom automobilu. Žrtva, neidentificirana brineta, potvrđeno je, uklapa se u ubojičin obrazac.
The victim, an unidentified brunette, has been confirmed to fit the killer's pattern shot at close range on the sidewalk or in parked cars. of targeting women with long dark hair.

Došao sam jer sam zaradivši 10 milijardi osjetio iskricu uzbuđenja usporedivu s pronalaskom 20 dolara na nogostupu, i zatim ništa.
I felt a flicker of excitement about the same as finding a twenty dollar bill on the sidewalk, and then… nothing. I'm here because when I hit the ten billion mark.

Ciljanja na žene s dugom tamnom kosom, pucano iz neposredne blizine na nogostupu ili u parkiranom automobilu. Žrtva, neidentificirana brineta, potvrđeno je, uklapa se u ubojičin obrazac.
Has been confirmed to fit the killer's pattern shot at close range on the sidewalk or in parked cars. of targeting women with long dark hair, The victim, an unidentified brunette.

Došao sam jer sam zaradivši 10 milijardi osjetio iskricu uzbuđenja usporedivu s pronalaskom 20 dolara na nogostupu, i zatim ništa.
I'm here because when I hit the ten billion mark, on the sidewalk, and then… nothing. I felt a flicker of excitement about the same as finding a twenty dollar bill.

Ciljanja na žene s dugom tamnom kosom, pucano iz neposredne blizine na nogostupu ili u parkiranom automobilu. Žrtva, neidentificirana brineta, potvrđeno je, uklapa se u ubojičin obrazac.
Of targeting women with long dark hair, The victim, an unidentified brunette, has been confirmed to fit the killer's pattern shot at close range on the sidewalk or in parked cars.

Došao sam jer sam zaradivši 10 milijardi osjetio iskricu uzbuđenja usporedivu s pronalaskom 20 dolara na nogostupu, i zatim ništa.
I'm here because when I hit the ten billion mark, about the same as finding a twenty dollar bill on the sidewalk, and then… nothing. I felt a flicker of excitement.