NOKTOM на Английском - Английский перевод

• nail
• fingernail

Примеры использования Noktom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je bolje s noktom.
That's better with the nail.

Pod noktom je bila izgrebana koža.
They also scratch. There were skin scrapings under the nail.

Pronašla sam ovo pod noktom.
I found this. Under his fingernails.

Seljac s noktom, i samo!
A peasant with a nail, and only!

Ili ponekad papirnati isječak pod noktom.
Or sometimes a paper clip under the nail.

Neko je pogodio noktom u glavu.
Somebody hit the nail on the head.

Čak ni domar s gnjusnim crnim noktom.
Not even the janitor guy with the gross, black thumbnail.

Ovo sam našao pod noktom Yvonne Larkin.
I found this one under Yvonne Larkin's fingernail.

Zato je vlakna imao samo pod jednim noktom.
That's why the white plastic fibres were only under one nail.

Ah, udario si noktom ta kovrčava plavokosa glava.
Ah, you hit the nail on that curly blonde head.

Mogu ti nabaviti prst s nalakiranim noktom do 15.
I could get you a toe by 3:00 this afternoon with nail polish.

Što je s noktom koji je Catherine našla?
Whatever happened to the fingernail that Catherine found at the crime scene?

Oh. Znači, nije bilo krivotvoreno s noktom od raspeća?
Oh. So it wasn't forged with a nail from the crucifixion?

Manikiranim noktom do 3 popodne. K vragu, mogu ti nabaviti prst s.
Hell, I could get you a toe by 3:00 this afternoon with nail polish.

Našli smo djelić prsta s noktom, a ispod njega.
We found a piece of finger with the nail attached, and underneath.

Na dnu limenke može napraviti malu rupu s bušilicom ili noktom.
At the bottom of the tin can make a small hole with a drill or nail.

Onda u blizini vrata sa šilom ili noktom, on pravi nekoliko rupa.
Then in the vicinity of the neck with an awl or a nail, it makes several holes.

Za dobro prianjanje na materijal, gornji sloj nokta obrađen je noktom.
For good adhesion to the material, the top layer of the nail is treated with a nail file.

Mislim, zasjekli su noktom inicijal na metak, a strijelac bi onda pucao u njega.
I mean, you would nick with your nail an initial into the bullet, and a rifleman would fire it at him.

Nema usuđuje, nema oklada, Nema što nasmijava posade noktom oružja trikove.
No dares, no bets, no making the crew laugh with your nail gun tricks.

Pod noktom desnog kažiprsta i nigdje drugdje na ruci.-Sintetičko bijelo platno.
They found traces of the victim's right forefinger, but nowhere else on his hands. of white synthetic fibres under the fingernail.

Nail growth je pokretni dio koji je povezan s noktom do samoga ruba.
Nail growth is a moving part connected with the nail to the very edge.

U klasičnoj verziji je prekrivena čistim noktom(ili boji nokta), lak i oštrice vrlo izolirani dio bijeli, ponavljajući prirodni oblik nokta..
In the classic version is covered with clear nail(or nail color), lacquer and edged very isolated part white, echoing the natural shape of the nail..

Zapravo, samo udobno sjedi a ja ću ga izrezati svojim noktom, Ratso.
In fact, you just sit comfy and I will cut it out with my fingernail file, Ratso.

Debljina i konfiguracija rezanja, izvedena noktom tijekom intenzivnog rada, doseže veličinu od 1 mm.
The thickness and configuration of the cut, carried out by the nail file during intensive work, reaches a size of 1 mm.

Promjene boja se odvijati postupno, tako da se čini atraktivnim i raznolikim bojama na noktom.
The color change takes place gradually, allowing for beautiful and diverse color plays on the nail.

Pa, ono što želim uključuje izvlačenje jezika S noktom, ali onda… Kako ćeš mi reći što želiš?
Well, what I want involves excising your tongue with a nail file, but then… how would you tell me what you want?

A ako ne želite cjepidlačiti, noktiju ga noktom ili vijak vijke.
And if you do not want to split hairs, nail it with a nail or screw the screws.

Dobro, dobro, obzirom na lateks naći pod Dobbs'noktom, bi mogao biti ubijen odmah nakon njegove posljednje provale.
Okay, well, given the latex found under Dobbs' fingernail, he might have been killed right after his last burglary.

Jednostavno rukovanje- spremno za nošenje bez složenog ugađanja, velika okretna tipka za jednostavno podešavanje volumena noktom/ vrškom prsta Zamjenjiva za oba uha pogodna za lijevu i desnu uhu.
Easy Operation-- ready to wear without complex tuning, large rotary knob design for easy volume adjusting by nail/ fingertip Interchangeable for both ear suitable for Left and Right ear.