NOKTU на Английском - Английский перевод

• nail
• fingernail

Примеры использования Noktu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Novac na noktu.
Cash on the nail.

Na drenažnoj ploči, odmah ispod zavjesa, vozite u noktu.
In the drain board, just below the curtain rod, drive in the nail.

Bijela mrlja na noktu- razlozi i tretman.
White spot on the nail- reasons and treatment.

Što, da ne razbijem noktu?
What, not to break a nail?

Najčešće se melanom na noktu bojiepitelički pigment.
Most often the melanoma of the nail is stainedepithelial pigment.

Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!
That girl is working on my last claw!

Dakle, na noktu se ugrađuju specijalne ploče od plastike ili metala.
So, on the nail are installed special plates made of plastic or metal.

I hena, vidite li henu na noktu?
And henna, again, an you see on the fingernail, henna?

Prije nastavka liječenja melanoma na noktu, odrediti prisutnost metastaza.
Before proceeding to the treatment of nail melanoma, determine the presence of metastases.

Željeni motiv je stavljen i pritisne na noktu.
The desired motif is placed on the nail and pressed on.

Ispustite kapljicu ovog mlijeka na noktu palca i promatrajte.
Drip a drop of this milk on the thumb nail and observe.

Jedna od vrsta takvih bolesti je melanom na noktu.
One of the types of such ailments is the melanoma of the nail.

Bez brige. Sada govorimo samo o noktu u lijesu moje cjeloživotne misije.
No worries. Now, all we're talking about is the nail in the coffin of my life-long mission.

To znači da jedan atomčić u mome noktu može biti.
That means, one tiny atom in my fingernail could be.

Kada se koristi na noktu mogu izvući uzorak ili sliku, a zatim ga učvrstite s jasnim lakom.
When used on the nail can be drawn pattern or picture, and then secure it with clear lacquer.

Trebam li priložiti išta na noktu u betonski zid?
Should I attach anything on the nail to the concrete wall?

Važno je u pravo vrijeme da odredite štopostojao je melanom na noktu.
It is important at the right time to pinpoint whatthere was melanoma of the nail.

Nanesite slatka noktiju dizajna na svakom noktu ili kopirati isti uzorak na sve nokte!
Apply cute nail designs to each nail or copy the same pattern to all nails!.

Baza Dlaka je ozdravio, znojenje ostaje na noktu.
The base coat is cured, the dispersion layer remains on the nail.

Ako tri puta pljunuti na noktu, i izrezati na tri dijela, moguće je da biste dobili osloboditi od korupcije i zla oka.
If three times to spit on the nail, and cut into three pieces, it is possible to get rid of corruption and the evil eye.

To znači da jedan mali sićušni atom u mom noktu može biti.
That means, one tiny atom in my fingernail could be.

Za uklanjanje, ostavite kratko na noktu pamučnu blazinicu natopljenu u odstranjivaču laka za nokte, a zatim obrišite.
To remove, let a cotton ball soaked in nail polish remover rest on the nail for a short while and then wipe off.

Prirodni nokat se premazati s temeljne žbuke, znojenje ostaje na noktu.
The natural nail is primed with a base coat, the perspiration layer remains on the nail.

Znam. Edward je imao vise maste i karaktera u jednom noktu nego Herman u cijelom tijelu.
I will say… that Edward has more spark and character… and imagination in one fingernail… than Herman Blume has in his entire body.

Za prirodnog nokta mortna je posebno važno kao bazu, znojenje ostaje na noktu.
A base coat is particularly important as a base for the natural nail, the dispersion layer remains on the nail.

Prije nego što koristite klizač ovog tipa, pokušajte na papiru na noktu i izrezati odgovarajući fragment veličine.
Before using a slider design of this type, try on the paper on the nail and cut out a suitable size fragment.

UV gellak se grafički prikazuje kao uobičajen za nokte i stvrdnjavati pod UV svjetlom u obliku stabilnog premaz na noktu.
The UV gel polish is applied like conventional nail polish and hardened under UV light for a stable color coating on the nail.

Nail je željezo i brzo hrđe, šešir je malen, a žica na noktu ne drži dobro, morate ga saviti i ne možete preurediti takav nokat ako želite promijeniti razmak između linija.
The carnation is iron and quickly rusts, the cap is small and the cord on the nail is poorly held, you have to bend, and such a carnation can not be rearranged if you want to change the intervals between the lines.

Jedan mali, sićušni svemir. To znači da jedan mali sićušni atom u mom noktu može biti.
Could be one, little, tiny universe. That means, one tiny atom in my fingernail could be.

Povremeno, nekoliko bijelih točkica na noktima može uzrokovati alergijska reakcija na proizvod korišten na noktu, kao što je lak za nokte, ojačivač noktiju, ili uklanjivač laka za nokte.
Occasionally, a few white dots on your nails can be caused by allergic reaction to a product used on the nails, such as nail lacquer, nail boosters, or nail varnish.