Примеры использования Novcic на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hocete koji novcic?
Want one?Novcic za djecake?
Penny for the guy?Jane. Tvoj novcic.
Your nickel. jane.O, novcic po bodu?
Penny a point? Oh?Vidis ovaj novcic?
You see this quarter?O, novcic po bodu?
Oh. Penny a point?To je bio moj novcic!
That was my quarter!Novcic za djecake? Gospodine.
Penny for the Guy? Mister.I izbrojiš svaki novcic.
A-and count every dime.Novcic za tvoje misli šefe.
Penny for your thoughts, chief.Bože. To je bio moj novcic!
My God! That was my quarter!Ovaj novcic nije u perfektnom stanju.
This one's not in perfect condition.Sta? Kako si pojela novcic?
What? How did you eat a dime?Imas li novcic za kondom masinu?
Do you have a quarter for the condom machine?Bože. To je bio moj novcic!
That was my quarter! Oh, my God!To je novcic. Hause, znam da si tu.
It's a dime. House, I know you're in there.Možda zaslužuje svaki novcic.
She might deserve every penny.Izvukao mi je novcic iz uha!
He pulled a quarter out of my ear!Ne mogu da vjerujem da nije uzeo novcic.
I can't believe he didn't take the dime.To je bio moj novcic. Bogat!
That was my quarter! I'm really, really rich!Kada taj novcic istekne stavit cu drugi.
When that quarter runs out, I will put in this one.Ovo je moja pentekostalni novcic.
This is my pentecostal coin.Neceš uzeti ni novcic od toga coveka.
And you're not taking a nickel from that man.Sta? Kako si pojela novcic?
What… How did you eat a dime? RACHEL:?Može da pokupi novcic sa poda svojim guzovima.
And she can pick up a dime with her butt cheeks.Pa su im porodice ostavljale novcic na žici.
So the families would give them a penny on a string.Izgubio sam svaki novcic od place unutar sat vremena.
I lost every dime of liberty pay inside an hour.Naravno, nisam prešao i bacio novcic.
Of course, I never crossed that line and actually dropped the penny.Zato i nisam bacila novcic u Fontanu de Trevi.
That's why I didn't throw a coin in the Fountain of Trevi.Znate, mi pokušava ubiti,cijeli magicni novcic stvar.
You know, me trying to kill you,The whole magic coin thing.
