Примеры использования Očaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja to zovem očaj.
I call that desperation.Očaj ju je iscrpio.
Misery has drained her.Moja ljubav… sam očaj.
My love… I despair.Očaj je bio prošli mjesec.
Desperate was last month.Pustoš, ja sam očaj.
I am Havoc, I am Despair.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
trenutku očaja
Ili očaj? Glad? Žeđ?
Or misery? Was it thirst or hunger?Oh pogledaj očaj.
Oh, look at the desperation.Očaj obožava društvo, zar ne?
Misery loves company, does it not?Osjećaš li ti očaj?
Are you feeling desperate?Glad? Ili očaj? Žeđ?
Was it thirst or hunger? Or misery?Mučili su nas nostalgija i očaj.
We got homesick and desperate.Glad? Ili očaj? Žeđ?
Or misery? Was it thirst or hunger?Iskoristio tog čovjeka očaj.
You took advantage of that man's desperation.Svi osjećaju očaj", rekla je.
Everyone feels desperate," she said.Tada krivnja, onda ljutnja,onda očaj.
Then guilt, then anger,then despair.Mogu da vidim očaj na tvom licu.
I can see the misery on your face.Zatim je uhvati očaj.
Then she gets desperate.Što očaj kod onih nepokretnih natpisima!
What despair in those immovable inscriptions!Ne, čekaj. Ah, očaj.
No, wait. Ah, the desperation.A ako me uhvati očaj, mogu nazvati Johna.
And if I get desperate, I can always ring John.Ne, čekaj. Ah, očaj.
Ah, the desperation.- No, wait.Vjeruj mi, to jest očaj, a ona ima života.
Believe me, it is desperate, and she has got it.Nemate razloga za očaj.
There's no need for despondency.Gdje u životu je očaj Daj da donesem nadu.
Where there is despair in life Let me bring hope.Nikad nisi okusio očaj.
You have never tasted desperate.Očaj. Tamo je… suptilna, ali različita, razlika.
Not misery. There's a… subtle, but distinct, difference. Despair.Ni sreća, ni očaj.
Really- neither happiness nor despair.Mislim da"očaj" manje više opisuje cijelu situaciju.
I think"desperate" more or less describes the whole situation.Nikada nisi okusio očaj.
You have never tasted desperate.Za neke fanatike koji raspiruju očaj i stjeću ime samo za sebe.
To stir up the desperate and gain a name for themselves.
