Примеры использования Očinstvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Porekao je očinstvo.
Denied it was his.Očinstvo izvlači najbolje iz mene.
Being a dad brings out the best in me.To je loše očinstvo!
That's bad parenting!Da je očinstvo lažno?
That the paternity is a lie?To je test za očinstvo.
It's for the paternity test.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
test očinstvautvrđivanja očinstva
Očinstvo je velika odgovornost.
Being a father is an enormous responsibility.Ambicije ne poznaju očinstvo.
Ambition knows no father.Očinstvo je dio tvoje osobnosti.
Being a father is part of what makes you you.Ambicije ne poznaju očinstvo.
Аmbition knows no fаthеr.Za očinstvo mrtvog djeteta?
For what, the paternity of Svidjeti će ti se očinstvo, Bear.
You will like being a father, Bear.Očinstvo se nije pokazalo kao dobar posao.
Paternal didn't turn out to be such a good gig.Prethodna publikacija 171/ očinstvo.
Previous publication 171/ fathering.Naravno da te očinstvo promijeni kao liječnika.
Of course being a father changes who you are as a doctor.Njegov motiv se zove očinstvo.
His motive was the instinct of fatherhood.Ženidba i očinstvo ne umanjuju bijes. Imam dijete.
Marriage and fatherhood don't make anger go away. Got a kid.Hoće, ako iskoristimo očinstvo.
It will if we leverage the child's paternity.Ženidba i očinstvo ne umanjuju bijes. Imam dijete.
Got a kid. Marriage and fatherhood don't make anger go away.Tijekom trudnoće, jeste li tražili test za očinstvo?
Did you ask for a paternity test? During your pregnancy?Želim testirati očinstvo mog sina.
I would like to test the paternity of my son.Tijekom trudnoće, jeste li tražili test za očinstvo?
During your pregnancy, did you ask for a paternity test?Luigi, nije ovdje upitno njegovo očinstvo, nego njegova muškost.
Luigi, it's not his fatherhood in question, but his manhood.Možda sam ija posložila knjige da te zavaram. Očinstvo.
Maybe I was laying books aroundto fool you. Oh, yes, fatherhood.Luigi, nije ovdje upitno njegovo očinstvo, nego njegova muškost.
But his manhood. Luigi, it's not his fatherhood in question.Isabelle je rodila ipita želim li priznati očinstvo.
Isabelle had just given birth andasked if I wanted to recognize the baby.Ne. Ne žele da utvrđuju očinstvo testom dok se dijete ne rodi.
No. And they don't like to do a paternity test until the baby's born.Moja poanta je da si ti bio spreman cijeli život za očinstvo.
My point is simply that you have been ready for fatherhood your whole life.Očinstvo je uništilo tvoj smisao za humor, a i rjeđe se ševiš također.
Being a father has ruined your sense of humor. You get laid less, too.Moja poanta je da si ti bio spreman cijeli život za očinstvo.
For fatherhood your whole life.- My point is simply that you have been ready.Ako zatražiš ikakvo očinstvo, uradit ću sve da te spriječim.
If you make any claim of paternity, I will do everything in my power to stop you.
