Примеры использования Oce на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naravno, oce.
Of course, dad.Oce… poštedi ga.
Dad… spare him.Kao i ti oce.
The same as you, Dad.Oce, jesi dobro?
Dad, are you okay?Volim te, novi oce.
I love you, New Dad.
Люди также переводят
Oce, vjeruju mi.
Dad, they trust me.Oh da, reci nam oce.
Yeah, tell us, Dad.Oce, sve se promijenilo.
Dad, everything's changed.Ne bi im trebao lagati, oce.
You shouldn't lie to him, Dad.Oh, oce, zasto ovo radis?
Oh, Dad, why are you doing this?Ave Marija i 5 Oce nas.
Say 10"Hail Maries and 5"Our fathers.Oce, ona vas sve poziva da dodjete.
Dad, she is calling all of you.Ave Marija i 5 Oce nas.
Say 10"Hail Marys" and five"Our Fathers.Oce, vratimo sve u autobus!
Let's get everyone back on the bus, okay? Hey, Father.No mi smo nju izdali, oce.
But it was you who first betrayed her, Dad.Ona je bila moje oce i usi unutar cia.
She has been my eyes and ears inside the Agency.Pa, ona zapravo i nije moja prava sestra, oce.
Well, she's not really my sister. Dad.Georgijeve oce zaista prate ovo sranje.
Georgy's eyes really do follow you round the crapper.Ispricaj nam pravu pricu o Joseph Smithu, Oce.
Tell us the story of Joseph Smith again, Dad.Ukoliko dopustate, Sveti Oce, Vi niste umorni.
If you will allow me, Holy Father, you're not tired.Onda, što to znate o mojoj prošlosti? Oce.
So what is it that you know of my history? ROBIN: Father.Sveti Oce, podsjecam Vas da smo jednakih godina?
Holy Father, may I remind you that we're the same age?Ja volim tihu crkvu, oce, kad se molim za cudo.
I like a quiet church, Father, when I pray for a miracle.Oce, lakše bi prodali kineske mobilne telefone!
Dad, if we had chinese mobile phones, we would have sold out by now!Ne brinite se oce, sve ce biti u redu. Braga.
Braga. Don't worry Father, everything's going to be fine.Oce nas, koji jesi na nebesima, sveti se Ime Tvoje. O, Boze.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Oh, God.To je vrijeme pokazati oce naše ono što smo mogli od.
It's time to show our fathers what we're capable of.Sveti Oce, hocete li se pojaviti ovdje, u Africi, po prvi put?
Holy Father, will you appear here, in Africa, for the first time?Priđi nam u pomoc, Gospode,Sveti Oce, svemocni i vjecni Bože.
Come to our help, Lord,holy Father, almighty and eternal God.Ta pesma, oce mozes li je ponovo odsvirati za mene? Naravno.
That song, Father Can you play it for me, again? Of course.
