OČNE на Английском - Английский перевод

• eye
• ocular
• optic

Примеры использования Očne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Katarakta zamućenje očne leće.
Cataract cloudy lens in the eye.

Lubanja ima očne duplje u obliku ključa.
The skull has key-shaped eye sockets.

Sljepoočni rog očne komore.
Temporal horn of lateral ventricle.

Hvala. Želim da dišeš kroz očne.
Thank you. Now, I want you to breathe through your eyelids.

Oblačnost za očne leće u pasa.
Cloudiness of the eye lens in dogs.

Sastoji se od ubacivanja leukotoma kroz očne duplje.
Through the eye sockets. It involves inserting a leucotome.

Zasićuje očne mišiće korisnim tvarima i ojačava ih.
Saturates the eye muscles with beneficial substances and strengthens them.

Infekcija ili upala očne jabučice.
Infection or inflammation of the eye globe.

Jedan očne intoximeter se koristi agencije za provođenje zakona za otkrivanje droge u sistemu krvi.
An ocular intoximeter is used by law-enforcement agencies to detect drugs in the blood system.

Kemikalija rastapa vaše očne živce.
The chemical is dissolving your optic nerves.

Ako aplikacija na kožu i očne primjene: Lokalni alergijske reakcije.
If application to the skin and conjunctival application: Local allergic reactions.

Lensektomija je zamjena očne leće.
Lensectomy is the replacement of the eye lens.

Vidite, očne deformacije mogu izazvati mentalne procese, zasjenjujući vid, izazivajući zablude.
Clouding one's sight, You see, ocular malformations can inhibit mental processes, leaving one delusional.

Očnu mrenu zamućenje očne leće.
Cataract clouding of the lens in the eye.

Glupost! Dr Orwel pruža besplatne očne preglede za radnike u pilani godinama!
Dr. Orwell has provided free eye exams to Lucky Smells employees for years.- Nonsense!

Tražim nekog. Netko tko možda ima ove očne tetovaže.
I'm looking for someone. Someone who might have these eye tattoos.

Predmeti su bili dio inventara Očne klinike od osnutka Kraljevske sveučilišne oftalmološke klinike u Za… opširnije.
The objects were all part of the inventory of the Optic clinic ever since the Royal University ophthamo.

Netko tko možda ima ove očne tetovaže.
I'm looking for someone who might have these eye tattoos.

Pa, pusti me reći Mitchie prikupiti neke očne tekućine I dobiti head start na zaslon Immunoassay I ja ću poći s vama.
Well, let me go tell Mitchie to collect some ocular fluid and get a head start on the Immunoassay screen and I will come with you.

Gubite vid bez očnih jabučica! Očne jabučice!
Eyeballs! Can't see without your eyeballs!

Liječenje će ovisiti o uzroku od očne poremećaja, ali općenito, liječenje će biti na ambulantno.
Treatment will depend on the underlying cause of the ocular disorder, but generally, treatment will be on an outpatient basis.

Tražim nekog. Netko tko možda ima ove očne tetovaže.
Someone who might have these eye tattoos. I'm looking for someone.

Dobroćudni tumor na mozgu pritišće hipofizu i očne duplje te se širi na obje strane čeonog dijela mozga.
Benign brain tumor exerts pressure on her pituitary gland and optic chiasma and expands to both sides of the forehead.

To je ovaj specijalist koji se bavi liječenjem očne migrene.
It is this specialist that deals with the treatment of ocular migraine.

Očne bolesti su funkcionalne i organske ozljede oka koje ograničavaju sposobnost osobe da vide, kao i naklonost adnexa oka.
Eye diseases are functional and organic eye injuries that limit a person's ability to see, as well as affection of the eye adnexa.

Pamuk pupoljci, odgovara, čak i očne igle. Prije posez….
Cotton buds, matches, even the eye pin….

Naslov: Sposobnost epitela diencefaličkog podrijetla za diferencijaciju u stanice očne leće.
Title: The ability of the epithelium of diencephalic origin to differenciate into cells of the ocular lens.

Oculist će vam pomoći odabrati pravilan tretman za očne bolesti i napisati prave kapljice ili leće koje će pomoći pacijentu da bolje vidi.
The oculist will help you choose the right treatment for eye diseases and write down the right drops or lenses that will help the patient to see better.

To je znak takve bolesti kao keratitis- upala očne rožnice.
It is a sign of such a disease as keratitis- inflammation of the eye cornea.

Pri izboru indikator se razmatra kao zakrivljenost očne rožnice, a pravilno pokupljeni model savršeno sjedi i ne donosi neugodne osjete.
At selection the indicator, as a curvature of an eye cornea is considered, and the correctly picked up model perfectly sits down and will not bring uncomfortable sensations.