OČITO IMATE на Английском - Английский перевод

• obviously have
• you clearly have
• seem to have
• apparently you have
• guess you have

Примеры использования Očito imate на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vi očito imate dobar ukus.
You obviously have good taste.

Da, Chuck. želite reći ili pjevati. Vi očito imate nešto.
Yes, Chuck. You obviously have something you want to say or sing.

Očito imate problema s bijesom.
Clearly you have anger issues.

Vi ljudi očito imate osjećaje.
You humans obviously have emotions.

Očito imate sve pod kontrolom.
Looks like you got it under control.

Stojite na stolu, očito imate nešto za reći.
You're standing on a table. You clearly have something to say.

Vi očito imate mnogo problema.
You seem to have a lot of problems.

Da, Chuck. želite reći ili pjevati. Vi očito imate nešto.
You want to say or sing. Yes, Chuck. You obviously have something.

Vi očito imate dobar ukus.
It is. You obviously have good taste.

Ne. koliko god me uvjeravali u suprotno, vi očito imate savjest, g. Predao sam vam se jer.
I surrendered to you because, you seem to have a conscience, Mr. Kirk. No. despite your attempt to convince me otherwise.

Očito imate rješenje za mene.
Apparently you have a solution for me.

Objašnjava sve. Očito imate masivni tumor na mozgu.
It explains everything. You clearly have a massive brain tumour.

Očito imate posao za obaviti.
You have obviously got a job to do here.

Stojite na stolu, očito imate nešto za reći.- Što?
What? you clearly have something to say. You're standing on a table?

Očito imate mnogo za raspraviti.
You two obviously have work to discuss.

Kako vam mi to nismo rekli, očito imate informacije koje mi nemamo.
You obviously have information we don't have..

Očito imate dara za predstave.
You clearly have a flair for show business.

Dečki, očito imate problem s pićem!
You guys clearly have a drinking problem!

Očito imate dokaz za njega.
Clearly, you have enough evidence against him.

Vas dvoje očito imate nešto posebno.
You two obviously have something special.

Očito imate masivni tumor na mozgu.
You clearly have a massive brain tumour.

Hvala. I očito imate dar za izvlačenje novca od ljudi.
Thank you. And clearly you have a gift for eliciting money out of people.

Očito imate dara za show business.
You clearly have a flair for show business.

Očito imate neku dozvolu za ubijanje.
Well, clearly you have a license to kill.

Vi očito imate vlastite stvari raditi.
You guys obviously have your own stuff to work out.

Očito imate neke prilično moćne prijatelje.
Apparently, you have some pretty powerful friends.

Očito imate što treba za rock and roll.
What it takes for rock and roll. You guys clearly have.

Očito imate pune ruke posla. Pustite nas.
Just let us go. You have obviously got your hands full.

Očito imate pune ruke posla. Pustite nas.
You have obviously got your hands full. Just let us go.

Vi očito imate neku vrstu… odnosa, zar ne?
You guys obviously had some kind of a relationship, right?