Примеры использования Oštrouman на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja nisam oštrouman.
I'm not clever.Oštrouman je kao nož.
He's as sharp as a knife.Da. Vrlo je oštrouman.
Yes, he is sharp.Vrlo oštrouman i zgodan.
Very sharp and trim.Da, jako si oštrouman.
That's very sharp.Oštrouman u svim svjetovima.
Perceptive in all worlds.Da, jako si oštrouman.
Yes, that's very sharp.Ipak, oštrouman kao i uvek.
Yet, perceptive as always.Dječak je prilično oštrouman.
The boy's quite astute.Oštrouman mladić. Gospodine Dir.
Sharp young man. Mr. Deare.Misli da je tako oštrouman.
He thinks he is so sharp.Nije oštrouman kao ti, naravno.
Not as sharp as you, obviously.Previše je mudar i oštrouman!
He's too wise and clever!Vi ste vrlo oštrouman za ženu.
You're quite astute for a woman.Previše je mudar i oštrouman!
He is too wise and clever.Volim ostati oštrouman za stolom.
I like to stay sharp at the tables.Pokušat ću ostati oštrouman.
I'm gonna try and stay sharp here.Je oštrouman i dobro organiziran.
The enemy is shrewd and well organised.Pametan je, vrlo oštrouman.
He's clever you know, very sharp.Vrlo oštrouman promatrač ljudskog ponašanja.
Real astute observer of human nature.Izgledaš dobro, izgledaš oštrouman.
You look good. You look sharp.Neprijatelj je oštrouman i dobro organiziran.
The enemy is shrewd and well organised.Vidiš, upravnik Mucuta je oštrouman lik.
You see, Chamberlain Mutsuta is a shrewd character.Da. Ali vi ste oštrouman čovjek, dr. Wieck.
But you're such a perceptive man, Dr. Yes.No upoznao sam te kao nekoga tko je oštrouman.
But I have come to know you as one who is astute.Vi ste vrlo oštrouman za ženu. Kaspijan Barnaba.
You're quite astute for a woman. Caspian Barnabas.Quayle je poprilično oštrouman, zar ne?
Quayle's pretty sharp, isn't he?Oštrouman ste promatrač sa šarenim pogledom na svijet.
You're a keen observer with a colourful perspective.No upoznao sam te kao nekoga tko je oštrouman.
As one who is astute. But I have come to know you.Da, pa, djelujete kao oštrouman, sposoban mladić.
Yeah, well, you look like a sharp, capable young man.
