OBIČAN PUK на Английском - Английский перевод

• common people
• commoners

Примеры использования Običan puk на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mi smo običan puk.
We're ordinary folks.

Običan puk ju je volio.
The common people loved her.

Sad smo običan puk.
We're all just folk now.

Ne stavljaju murjake među običan puk.
They don't put cops in general population.

Mi smo običan puk.
Get off me.- We're simple folk.

Običan njemački za običan puk.
Plain German for plain people.

Običan puk ju je volio.
The common people loved her, the nobles loved her.

I živjeti kao običan puk.
And live as a commoner.

Običan puk, plemići, svi su oni samo djeca.
Commoners, nobles, they're all just children.

Htio sam da običan puk zna.
I wanted the flatlanders to know.

Tebe nije napravio Kralj, dečko, već običan puk.
You're not made of kings, boy, but of common clay.

Pepeo. Običan puk, plemići, svi su oni samo djeca.
Commoners, nobles, they're all just children, really. Ashes.

Niste u stanju zaštiti običan puk, pa ćemo vam mi pomoći.
You unable to protect the common people, then we will help you.

Običan puk se moli za kišu, i zdravlje i vječno ljeto.
The common people pray for rain, health and a summer that never ends.

Sve te priče o zmajevima i proročanstvima će uplašiti običan puk.
Will frighten the common people. All this talk of dragons and prophecies.

Običan puk, kao što bi Alexis rekla, ali dobar kao kruh.
Common people, as alexis Would say, but wonderful people..

Jesi li znala da je zabavljala… plemiće i običan puk, pa i pa i predsjednika SAD-a.
Do you know that she used to entertain… for royalty and common folk and… even the President of the United States.

Ukratko, jako loše stvari se dogode kad se weseni javno otkriju da bi iskoristili običan puk.
Bottom line, very bad things happen when wesen reveal themselves in order to take advantage of normal folk.

Karnevali su oduvjek manifestacije kojima običan puk kanalizira svoje veselje, frustracije, i naravno, sve ono pogansko što još živi u nama.
Carnivals have always been events through which ordinary folk have channelled their fun, frustrations and of course, all that is wild within us.

Pred vama će se ukazati srednjovjekovni tabori, viteški turniri, stari zanati, igrokazi, vitezovi-konjanici iz cijele Hrvatske i iz inozemstva, sokolari, običan puk, žongleri i siromasi….
In front of you will point medieval camp, knight, ancient crafts, plays, knights-horsemen from all over the Croatian and foreign, falconers, the common people, jugglers and the poor….

Pred vama će se ukazati srednjovjekovni tabori, viteški turniri, stari zanati, igrokazi, vitezovi-konjanici iz cijele Hrvatske i iz inozemstva, sokolari, običan puk, žongleri i siromasi….
Before you there will be a medieval camp, knight tournaments, old crafts, plays, knights-horsemen from all over Croatia and abroad, falcon trainers, commoners, jugglers and the poor….

Bili su obični puk poput nas.
They were ordinary people like us.

Netko je jednom rekao da obični puk za religiju drži da je istina, mudraci da je laž, a vladari da je korisna.
Somebody once said that religion was deemed by the commoners as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

Как использовать "običan puk" в предложении

Ogromni crkveni posjedi i zemljišta… Crkva je uvijek išla u korak sa plemstvom i bogatašima, dok je običan puk bio potpuno siromašan.