Примеры использования Puka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je puka činjenica.
It's just a fact.Puka slučajnost, Poirot!
Pure coincidence, Poirot!Bila je to puka sreća!
It was pure luck!Puka, idemo u Pariz.
Pooka, we are going to Paris.To je bila puka sreća.
It was sheer luck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puka slučajnost
puka formalnost
puka sreća
puko nagađanje
Puka bi možda sad bio živ.
Puka might still be alive.Ali to je puka sreća.
But that's just luck.Pošaljite ostatak puka.
Send in the rest of the regiment.To je puka dekoracija.
It's pure decoration.To nije zec,to je"puka"!
It's not a rabbit,it's a pooka!To je puka formalnost.
It's just a formality.Sali osigurava pola puka.
Sally insures half the regiment.To je puka dekoracija.
That is pure decoration.Briga me iz koga ste puka.
I don't care what regiment you're from.Nosi Puka ljuske ogrlicu.
He wears a puka shell necklace.Moj je život bio puka laž.
I will lose nothing, my Iife has just been a lie.Ovrha je puka bankarska taktika.
Foreclosure is merely Bank tactic.Vojsko kršćanska nije puka melodija.
Onward Christian Soldiers is not merely a tune.Puka slučajnost. Porezala sam se brijući.
I cut myself shaving. Pure coincidence.Ne, ali ovo nije samo puka slučajnost.
No, this is more than just a coincidence.Puka slučajnost. Porezala sam se brijući.
Pure coincidence. I cut myself shaving.Znate, ovo nije samo puka slučajnost.
You know, this is more than just a coincidence.Čini se da je u to umiješan ovaj Pashko Puka.
It seems that Pashok Puka was involved.David je puka izmišljotina i dokazat ću to.
David is pure invention, and I will prove it to you.Tko među vama potječe iz sveg njegovog puka?
Who is there among you of all his people?Izbacit će me iz puka ako ikad saznaju.
I will get drummed out of the regiment if they ever find out.Puka je slučajnost što je sad prestao raditi.
It's just a coincidence that it happened to stop working now.Najbolja obrana im je bila njihova puka veličina.
The best defence is their sheer size.Nije bila puka slučajnost što si se pojavila, zar ne?
It wasn't just a coincidence you showed up, was it?Ovaj je sastanak trebao biti puka formalnost.
This meeting was to be merely a formality.
