ODGOVARAJUĆIM на Английском - Английский перевод

• appropriate
• relevant
• corresponding
• respective
• adequate
• suitable
• proper
• right
• matching
• convenient
• equivalent

Примеры использования Odgovarajućim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ići ćemo odgovarajućim kanalima.
We will go through the proper channels.

Numeracija Smjernice su numerirane u skladu s odgovarajućim pravilima.
Guidelines are numbered in correspondence with related regulations.

Prošireni vijci s odgovarajućim maticama i podloškama.
Expansion Bolts with matched nuts and washers.

Nosite vodootporne rukavice i tekućinu upijte odgovarajućim apsorbentom.
Wear waterproof gloves and soak up the liquid with an appropriate absorbent.

Skupa sa ostalim odgovarajućim parametrima profila.
Along with fitting all other parameters of the profile.

U lijepu bradu također pripada skrb s odgovarajućim Bartolom.
To a beautiful beard also belongs the care with a corresponding Bartöl.

Ne čini mi se odgovarajućim, no, sve djevojke su talentirane.
It doesn't seem proper, all those girls showing their.

InductOs mora upotrebljavati kirurg s odgovarajućim kvalifikacijama.
InductOs should be used by an appropriately qualified surgeon.

U odgovarajućim atmosferskim uvjetima, postoji mogućnost spontanog zapaljenja.
Under the right atmospheric conditions, you can get spontaneous combustion.

Odvest ću ga odgovarajućim tijelima.
I will take him to the proper authorities.

Odgovarajućim postavkama na softveru Vašeg preglednika možete spriječiti pohranu kolačića.
You can prevent storage of cookies by appropriately setting your browser software.

Izrađena od uvozne tkanine, s odgovarajućim suncobranom.
Made of imported printed sheer, with parasol to match.

Sudjelovanje u odgovarajućim forumima, radionicama i debatnim skupinama;
Participation in dedicated discussion groups, workshops, and other experience-sharing platforms.

Probudit ćete se s savršeno odgovarajućim protetskim okom.
You will wake up with a perfectly matched prosthetic eye.

Pristupi svim odgovarajućim ispravama u bilo kojem obliku i dobije njihova preslika; b.
Have access to any relevant document in any form, and to receive a copy of it; b.

Probudit ćete se s savršeno odgovarajućim protetskim okom.
Prosthetic eye. You will wake up with a perfectly matched.

S odgovarajućim prenatalnim liječenjem, rizik za vaše dijete je znatno smanjen.
With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced.

Zatim obratite pozornost na zavjese s odgovarajućim tematskim uzorkom.
Then pay attention to the curtains with a suitable thematic pattern.

Odgovarajućim postavkama softvera Vašeg preglednika možete spriječiti pohranjivanje kolačića;
You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser settings accordingly;

Može biti korišten na svakom računalu sa odgovarajućim sistemskim zahtjevima.
Can be used on any computer with fitting system requirements.

Objave su popraćene odgovarajućim opisima samo kako bi vas dovele u raspoloženje.
Posts are accompanied by fitting descriptions just to get you in the mood.

Particija za pokretanje nije formatirana s odgovarajućim datotečnim sustavom.
The boot partition is not formatted with the correct file system.

Cjepivo se primjenjuje odgovarajućim uređajem bez igle predviđenim za ubrizgavanje u kožu.
The vaccine is given using a suitable needle-free device for injection into the skin.

Upotrijebite bilo koji sadržaj koji je zabranjen odgovarajućim zakonima i pravilima.
Use any content which been prohibited by related law and rules.

Prenosimo sakupljene podatke odgovarajućim unutarnjim odjelima za obradu i drugim povezanim tvrtkama unutar Beiersdorf Grupe ili vanjskim pružateljima usluga, ugovarateljima npr.
We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contractors e.g.

Tijekom postupka instalacije diskete morate koristiti odgovarajućim redoslijedom.
You must use the disks in the correct order during the Setup process.

Zamijenite stavku OVDJE s odgovarajućim vrijednostima za svaku komponentu URL-a.
Replace HERE with the correct values for each component of the URL.

Komisija će u budućnosti ojačati svoju potporu odgovarajućim aktivnostima.
The Commission will strengthen its support for relevant activities in the future.

Je zahtjevano zakonom ili odgovarajućim državnim ili zakonodavnim tijelima.
Is required by law or the competent governmental or judicial authorities.

Prodaja po višoj/nižoj cijene od kupovne cijene rezultira odgovarajućim gubitkom/dobitkom.
Selling at a higher/lower price than the purchase price yields a gain/loss accordingly.