Примеры использования Odmora на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzmi malo odmora.
Take some time off.Nema odmora tri dana.
No recess for three days.Uzmi si malo odmora.
Take some time off.Odmora. Uradio je neke slike.
A break. He did some painting.Trebam malo odmora.
I need some time off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dan odmoratrenutak odmoravrstu odmora
Использование с глаголами
A nakon odmora, htio bih da dá tu listu.
And after the recess, I want him to produce that list.Pao sam tijekom odmora.
I fell at recess.Organizacija odmora spavanje, šetnja.
Organization of leisure sleep, walk.Vidimo se nakon odmora.
See you after the break.To je tijekom odmora od pet minuta?
This was during the five-minute recess?Posebno tijekom odmora.
Especially during recess.Danas umjesto odmora imamo posebnu prezentaciju.
We have a special presentation today in lieu of recess.U bitci nema odmora.
In battle there's no break.Bit će još odmora. Ali sin je samo jedan.
I mean, there will be other vacations, but… you only have one son.Uzimao je puno odmora.
He took a lot of vacations.Možemo vam dati odmora, možda da izvedete djecu.
We could give you a break, maybe take the kids out for a bit.Osjećam se poput odmora.
Feels a lot like a break.Uzmi malo odmora, zaboga.
For God's sake. Take some time off.Mislim, trebaš malo odmora.
I mean, you need some time off.Uzmi malo odmora, zaboga.
Take some time off, for God's sake.Sačekaćemo do sledećeg odmora.
Postponed until next recess.Otići i uzeti odmora od svega toga.
Get out of it and take a break.Samo što nisi nikad imao odmora.
You just never had the break.Otići i uzeti odmora od svega toga.
Go and have a break from it all.Osim pilula za spavanje i odmora.
Except sleeping pills. And vacations.Možemo vam dati odmora, možda da izvedete djecu.
Maybe take the kids out for a bit. We could give you a break.Niste ovdje zbog odmora!
You don't come here for relaxation.Nema spavanja, nema odmora, samo ja i vi, moji mali glodavci.
No sleep, no breaks, just me and you, my little rodents.Možda biste trebali uzeti malo odmora.
Maybe you need to take some time off.No, može raditi bez odmora nije više od 15- 20 minuta.
But can operate without a break is not more than 15- 20 minutes.
