ODMORITI на Английском - Английский перевод

• rest
• relax
• take a break
• a break

Примеры использования Odmoriti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hajdemo odmoriti ovdje.
Let's stop here.

Znači, moraš se odmoriti.
Meaning, you need a break.

Mi odmoriti, gospodine Gummer.
Let's rest up, Mr. Gummer.

Možda bi se trebao odmoriti.
Maybe it's time to take a break.

Moras se odmoriti od ustajanja u 11 sati?
What do you need, a break from getting up at 11?

Možda bismo se trebali odmoriti.
Maybe we should take a break.

Možeš ovdje odmoriti, ako želiš.
You can sleep here if you like.

Večeras ćemo se ovdje odmoriti.
We will be resting tonight in here.

Ako se treba odmoriti, daj joj vremena.
If she needs the time off, just give her her space.

Samo sam se htio malo odmoriti.
I was just resting for a minute.

Želim se odmoriti jednu šugavu noć. Ja… Samo.
I just… I just wanted a break for one lousy night.

Možda biste se trebali odmoriti.
But perhaps you should take a break.

Ako se trebas odmoriti, rado cu je izvesti.
If you need a break, I would be happy to take her out.

Mama, mislim da se trebaš malo odmoriti.
Mom, I think you need to take a break for a while.

Zatim se trebate odmoriti pola sata.
Then you need to take a break for half an hour.

Odmoriti, da ozdravi i li se vratiti na klupu.
You rest, you heal and you get back on that bench.

Jer je vrlo važno odmoriti mozak.
Cause a rested brain's very important.

Želim se odmoriti jednu šugavu noć. Ja… Samo.
I just wanted a break for one lousy night. I… I just.

Luke i ja ćemo se odmoriti od sunca.
Luke and I are gonna take a break from the sun.

I mora se odmoriti na pustinjskom zraku Arizone.
And he must recover over the desert air of Arizona.

Mora da se želite odmoriti od svađa.
You must all want a break from all the arguments.

Kako se mogu odmoriti kada si došla sa svim tim pitanjima?
How can I rest when you come in here with all these questions?

Nemojte sjediti pokraj mene, moram se odmoriti od vas.
Just don't sit near me. I need a break from you people.

Idite gore i odmoriti, a ja ću doći i vidjeti.
Go upstairs and have a rest, and I will come up and see you.

Svratit ću kad se budem morao odmoriti od stvarnosti.
Maybe I will visit you sometime when I need a break from reality.

Uzeli smo malo odmoriti, a zatim je još ići na stvar.
We took a bit of a rest, then had another go at the thing.

Prije nego krenemo snimati završni dio. Vas dvoje možete odmoriti.
Before we start shooting the final segment. Um… you guys can take a break.

Uh, nakratko ću se odmoriti od muškaraca.
I'm gonna take a break from men for a while.

Post će odmoriti vaš probavni sustav, omogućiti čišćenje i detoksikaciju tijela te dovesti do osjećaja lakoće i povećanja razine energije.
Fasting will relax your digestive system, enable cleaning and detoxification of the body and lead to a feeling of lightness and increased energy levels.

Možda se Don i ja moramo odmoriti jedno od drugoga.
Maybe Don and I do need a break from each other.

Как использовать "odmoriti" в предложении

Terezije bio je uništen, a danas je fino mjesto gdje možeš doći odmoriti se

Umijesiti tijesto od navedenih sastojaka, umotati ga ili prekriti i ostaviti odmoriti 1 sat.

Baš me veseli jer ću se konačno pošteno odmoriti i posvetiti se završetku zaostalih radova.

Ako i ti želiš odmoriti dušu i tijelo u lijepom hotelu, s Aristosom nećeš pogriješiti.

Ugodan ambijent, ljubazno osoblje i terasa na kojoj se možete odmoriti i naručiti iz ponuđenog izbora….

tvoj blog je bez sumnje jos jedno mjesto u cyber svijetu gdje covjek moze odmoriti oci.

Istovremeno, potrebno je odmoriti nositelje igre ne bi li se izbjegle ozljede pred odlučujući dio prvenstva.

Plaćena stanka je neophodna kako bi se radnik mogao odmoriti tijekom radnoga dana i biti produktivniji

Eto, baš kao i Pepe, Leo će odmoriti sljedeće kolo zbog žutih kartona", ironično je kazao.

Ako se želite odmoriti tijekom dana, možete dobiti hlađenje snage 2.500 W u trajanju do sat vremena.