ODOBRAVAM на Английском - Английский перевод

• i approve
• condone
• i'm authorizing
• grant
• endorse
• i authorise

Примеры использования Odobravam на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne odobravam to.
I can't condone it.

Ti odobravaš? Odobravam.
You approve?- I approve.

Odobravam od srca.
I approve heartily.

Zašto mi odobravam tu želju?
Why grant me that wish?

Odobravam tvoje rezultate.
I approve of your results.

Ja sam Gil Eavis i odobravam ovu poruku.
I'm Gil Eavis, and I approve this message.

Ja odobravam ropstvo.
I condone slavery.

Ja sam John Meklaflin i odobravam ovu poruku.
I'm John McLaughlin and I approve this message.

Ne odobravam ovo.
I can't condone this.

Ja sam Donald Grinlif i odobravam ovu poruku.
I'm Donald Greenleaf and I approve this message.

Ne odobravam ovo.
I can not endorse this.

Ali iscrpljena sam. Ne odobravam to inače.
It's not something I would normally condone, but I'm exhausted.

Odobravam kemijski agens R-4.
I'm authorizing chem agent R-4.

Ali neće uspeti. Odobravam tvoj zahtev.
But it ain't gonna work. I will endorse your request.

Odobravam marihuanu za Kimmie.
I'm authorizing marijuana for Kimmie.

Ali neće uspjeti. Odobravam tvoj zahtjev.
But it ain't gonna work. I will endorse your request.

Odobravam nalog potpune zaštite.
I'm authorizing a full containment order.

Ja sam Lily i odobravam poredak na toj listi.
Pos(192,210)}I'm Lily and I approve the order of that list.

Odobravam naredbu potpune blokade.
I'm authorizing a full containment order.

Ja sam Robert Bettencourt i odobravam ovu poruku.
My name is Robert Bettencourt, and I approve this message.

Tko bi odobravam takvo što?
Who would condone something like that?

Zato što kao Francuz, na neki način, odobravam to što radi.
Because as a Frenchman, I approve, in a way, of what he's doing.

Ali ne odobravam njihove metode.
It's their methods I can't condone.

Očito ne. Pa, nemoj misliti da odobravam, jer ne znam.
Well, don't think I approve, because I don't. Obviously not.

Odobravam upotrebu taktičkih projektila.
I'm authorizing use of tactical nukes.

Ne mogu reći da odobravam, ali drži nas u poslu.
I can't say I approve, but it helps keep us afloat.

Odobravam vas da otvorite prokleta stvar.
I authorise you to open the bloody thing up.

Ali ako vratio samo zbog neke osobne osvete, ne odobravam to.
But if he's back just for some personal vendetta, I can't condone that.

Odobravam vas da otvorite prokletu stvar.
I authorise you to open the bloody thing up.

Ali ako vratio samo zbog neke osobne osvete, ne odobravam to.
I can't condone that. But if he's back just for some personal vendetta.