Примеры использования Oprostiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprostiti.-Dobro. Da.
Yes. Okay. Sorry.Da.-Dobro. Oprostiti.
Yes. Okay. Sorry.Oprostiti.-Dobro. Da.
Sorry. Yes. Okay.Idem s tobom. Oprostiti.
I'm going with you. Pardon.Oprostiti.-Dobro. Da.
Okay. Sorry. Yes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oprostite gospodine
oprostite na smetnji
bog oprostioprosti što zovem
oprostite mom
oprostite gospođo
oprostite na prekidu
oprostite na neredu
oprostite zbog nereda
oprostite momci
Больше
Использование с наречиями
oprosti što kasnim
oprostite gospođice
Использование с глаголами
oprostite što prekidam
oprostite što smetam
oprostite što vas prekidam
oprostite što vam smetam
moraš oprostitioprostite što pitam
molim vas oprostiteoprostite što vas uznemiravam
morate oprostitioprostite što kasnimo
Больше
Nitko ti neće oprostiti.
No one forgives you for this.Moram oprostiti ovom tipu.
I gotta pardon this guy.Koji čovjek može to oprostiti?
What kind of man forgives that?Oprostiti. Oprosti. Oprostite, oprostite. .
Sorry, excuse me. Pardon.Zdravo Marijo, milosti puna Oprostiti.
Hail Mary, full of grace. Pardon.Oprostiti. Oprostite, oprostite. Oprosti. .
Sorry, excuse me. Pardon.Nitko mi neće oprostiti jer sam ubio bijelca.
No one will pardon me for killing a white man.Oprostiti ću se kada se vratim po torbicu.
I will say good-bye when I come back for my purse.Tako rečeno, ne morate oprostiti sadržaj.
Having said that, you do not have to condone the content.Oprostiti, jeste rekli da je nešto u vama?
I'm sorry, did you say there's something inside you?Morat ćete oprostiti zbog pogleda g.
You're gonna have to excuse Mr. Stonesipher's slack-jawed gaze.A oduzet joj je prije nego se mogla oprostiti.
And he was taken from her before she could say good-bye.Zašto oprostiti nekom s takvom smrtonosnom stručnošću?
Why pardon someone with such lethal expertise?Koliko puta si se morala oprostiti s ljudima?
How many times have you had to say good-bye to people?Ne smijemo oprostiti uvredu, ali je smijemo uputiti.
One must never pardon an insult but may freely give one.Ti ne znaš ništa još,,a ja ne mogu oprostiti to.
You don't know anything yet,and I can't condone this.Kao sredstvo, ne mogu oprostiti što si učinio danas.
As an agent, I cannot condone what you did today.Pa, on je nevin, i mislim dabi ga trebao oprostiti.
Well, he's innocent, andI think you should pardon him.Ali nisi mogao oprostiti njegovom odvjetniku, zar ne?
Except you weren't so forgiving of his lawyer, were you?Ako ti dam svoj rođendanski poklon,mogu se oprostiti od njega.
If I give you my birthday present,I can say good-bye to it.Moraš mi oprostiti, nije mi bilo dobro. Johne?
John? You must excuse me, I… I have been unwell, you understand?Ali danas je to moja kćijansera.Morat ćete me oprostiti.
But it's my daughter's quinceañera today.You will have to excuse me.Oprostiti ćeš se od nje, i dati ćeš joj ogrlicu.
You will say good-Bye to her, And you will give her the necklace.Oh, pa sam trebala oprostiti netko mi je stalo mučenja?
Oh, so I should condone someone I care about being tortured?Oprostiti bratu, s druge strane to je bilo mnogo teze.
Forgiving my brother on the other hand, that was much more difficult.
