ODUMIRANJE на Английском - Английский перевод

• death
• to die
• mortification
• demise

Примеры использования Odumiranje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Odumiranje mišića.
Muscle death.

Bol na mjestu tumora, odumiranje tumora.
Pain at site of tumour, death of the tumour.

Odumiranje stanica u mozgu.
A degeneration of brain cells.

Alternaria i prijevremeno odumiranje listova.
Alternaria and premature dying of leaves.

Totalno odumiranje svih motoričkih sposobnosti!
Total shutdown of motor skills!

Zaustavlja rast tih stanica i uzrokuje njihovo odumiranje.
Stops the growth of such cells and causes them to die.

Potpuno odumiranje svih motoričkih sposobnosti.
Complete shutdown of all motor skills.

Upala pluća može izazvati DIC, što može izazvati odumiranje prstiju.
Pneumonia can cause dic which can cause cyanotic fingers.

Odumiranje tkiva zbog prestanka opskrbe krvlju.
Dead tissue because of stopped blood supply.

I treča faza: Potpuno odumiranje svih motoričkih sposobnosti.
And stage three: Complete shutdown of all motor skills.

Odumiranje očne tekućine uzrokovalo je gubitak.
Mortification of the aqueous humor's led to a loss.

Zašto? Cilj je zaustaviti odumiranje moždanih stanica gđe Kelton dok se oporavlja.
Why? Dr. White: The goal is to prevent Mrs. Kelton's brain cells from dying while she recovers.

Odumiranje očne tekućine uzrokovaIo je gubitak.
Mortification of the aqueous humor's led to a loss.

Manjak protoka krvi od srčanog napada u rijeci izazvao je odumiranje malog dijela mišića.
Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die.

Odumiranje očne tekučine uzrokovaIo je gubitak.
Mortification of the aqueous humor's led to a loss.

Kisik u suvišku je toksičan i uzrokovat će oksidativnu štetu i, posljedično, odumiranje čunjića.
This excessive oxygen is toxic and it causes oxidative damage and consequently, cone death.

Odumiranje očne tekućine uzrokovaIo je gubitak.
Mortification of the aqueous humor's led to a loss… Glasses.

Kada se Herceptin veže na HER2, zaustavlja rast tih stanica i uzrokuje njihovo odumiranje.
When Herceptin binds to HER2 it stops the growth of such cells and causes them to die.

Odumiranje kosti uzrokovano njenom slabom prokrvljenošću;
Bone death caused by poor blood supply to the area;

Kada se trastuzumab veže za HER2, može zaustaviti rast tih stanica raka i uzrokovati njihovo odumiranje.
When trastuzumab binds to HER2 it can stop the cancer cells growth and cause them to die.

Ovo programirano odumiranje ćelija nas održava zdravim i živim.
This programmed cell death keeps us healthy and alive.

Na primjer, zime 2007. i 2008. godine, pojavilo se nevjerojatno odumiranje gavijala u rijeci Chambal.
For example, in the winter of 2007 and 2008, there was this incredible die-off of gharial, in the Chambal River.

Nekroza kože(odumiranje stanica kože) na bolesnoj ruci ili nozi.
Kin necrosis(death of skin cells) in the affected arm or leg.

Poremećena funkcija lizosoma može dovesti do nakupljanja proteina te uzrokovati degeneraciju stanica i njihovo odumiranje.
Dysfunction of lysosomes may lead to abnormal protein accumulation which may cause cell degeneration and death.

Kako bi umanjili odumiranje mišića, radnici ih tjeraju da ustanu najmanje jednom dnevno.
To minimise muscle wastage, workers will force her to stand up at least once daily.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. razmnožava i stoga smanjenje njezine prisutnosti u krvi uzrokuje odumiranje stanica.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. multiply, and so its reduction in the blood causes the cells to die.

Trenutno odumiranje moždanih funkcija vjerojatno je izazvano brzom randomizacijom struja u žrtvinim sinapsama.
Instantaneous death of the brain, most likely caused by a rapid randomization of the current.

Ne samo da ubrzavamo uvjete za naše vlastito odumiranje… mi ubijamo… prema programu UN-a za okoliš… 50-55.
Not only are we hastening the conditions according to the United Nations Environment Program-- for our own demise, we're taking down.

Odumiranje stanica u probavnome traktu tada izaziva jak proljev. Počne jako krvarenje i gubitak tekućine.
After that, cell death in the gastric and intestinal tissue causes… massive diarrhea, intestinal bleeding, and loss of water.

U bolesnika mlađih od 18 godina prijavljeno je odumiranje koštanog tkiva(osteonekroza) u drugim kostima osim čeljusti kada su liječeni lijekom Avastin.
Death of bone tissue(osteonecrosis) in bones other than the jaw have been reported in patients under 18 years old when treated with Avastin.

Как использовать "odumiranje" в предложении

djelovanja herbicida (promjene boje, nekroza, odumiranje korova) mogu se primijetiti tek 1-2 tjedna nakon

On bi mogao značajno smanjiti proizvodnju i kakvoću i postoje dokazi da može čak prouzročiti odumiranje stabala.

Na djecu se mogu prenijeti samo mutacije u spolnim stanicama dok druge mutacije mogu uzrokovati odumiranje stanica ili rak.