OPCIJI на Английском - Английский перевод

• option
• options

Примеры использования Opciji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Držite zaslon dodanoj opciji.
Keep screen on option added.

Dakle, o predaji u bilo kojoj opciji nije moglo biti riječi.
So, surrender on any scale is not an option.

Moramo razgovarati o kirurškoj opciji.
We need to talk about surgical solutions.

Opciji može pristupiti samo‘administrator' vašeg objekta.
The feature can only be accessed by your property's‘admin user'.

To je pravni nered u opciji da DeAnn rekla da će nositi.
That was a legal snafu in the option that DeAnn said she would handle.

Njegova cijena ovisi o adresi izvršene narudžbe, količini tereta i opciji- uslugama prijevoza.
Its value depends on the addresses of executed applications, the volume of cargo and options- loading services.

Blogger u Opciji Zajednice, slobodni novinar i copywriter.
Blogger in the Option Community, freelance journalist and copywriter.

Rekao sam da bi trebali razgovarati o opciji da prekinemo terapiju.
I said,"We should discuss the option of… of ending therapy.

Cijena isteka je cijena imovine po isteku vremena određenog u opciji.
The expiration price is the price of the asset at the expiry of the time specified in the option.

Bolje je razmisliti o opciji zagrijavanja podova i zidova verande.
It is better to think over the option of warming the floor and walls of the veranda.

Ako kuća ima stubište(blizu hodnika), razmislite o opciji višeslojne rasvjete.
If the house has a staircase(close to the hallway), consider the option of multi-level lighting.

Predviđa se da će nova inačica A380neo imati potrošnju od 2, 82 ili 2.65 L/sjedalo/100km, ovisno o opciji.
As yet uncommitted, re-engined A380neo is expected to achieve 2.82 or 2.65 L/seat/100 km depending on the options taken.

Osim toga, trebate razmišljati o opciji rasvjete i dovršavanju dna verande kamenom.
In addition, you need to think over the option of lighting and finishing the bottom of the veranda with a stone.

U opciji"Tko vidi fotografije s kojima sam označen" odaberite krug osoba koje mogu vidjeti takve fotografije.
In the option"Who sees the photos I'm tagged in," select the circle of people who can view such photos.

Za dulja putovanja jednostavno priključite dodatni spremnik(dostupno u opciji) i zavrnite 2-smjerni dovod za gorivo.
For longer trips, simply plug in a remote tank(available as an option) and twist the 2-way tap.

Tu je i povećanje količine megabajta unutar opcija Travel& Work za 25, 100 i 500 MB, ovisno o opciji.
There is also an increased amount of megabytes in the Travel& Work options for 25, 100 and 500 MB, depending on the option.

Gornji izbornik daje vam pristup opciji razgovora koja vam omogućuje povezivanje sa seksi ženama iz cijelog svijeta nasumice.
The top menu gives you access to the chat feature that allows you to connect with sexy women all over the world randomly.

Također može biti inicirana od strane liječnika koji će porazgovarati o toj opciji s pacijentom i njegovom obitelji.
It can also be initiated by the physician who would discuss the option with the patient and family.

Sve kontrole može se prilagoditi u opciji izbornika, uz mogućnost korištenja miša umjesto tipkovnice.
All controls can be customized in the option menu, with the possibility to use the mouse instead of the keyboard.

Ako želite razmotriti mogućnosti komplementarnih i alternativnih terapija, razgovarajte o ovoj opciji sa vašim pedijatrijskim reumatologom.
If you want to explore complementary and alternative therapies, please discuss these options with your paediatric rheumatologist.

Zahvaljujući opciji korištenja pomoću jedne ruke ili obje ruke, pruža vam veliku fleksibilnost dok se brinete za svoj travnjak.
Thanks to the option of one-handed or two-handed operation, it gives you great flexibility while taking care of your lawn.

Osmišljeni kao ugradbeni i potpuno reverzibilni, sudoperi dolaze u opciji s 1, 1, 5 ili 2 korita i zgodnom daljinskom kontrolom sustava za otpatke.
Designed to be built-in and fully reversible, the sinks come in 1, 1.5 or 2 bowl options, with a handy remote waste.

U takvoj opciji važno je da se prostor za kuhanje odvoji od ostatka, ali istodobno sačuvati cjelovitost unutrašnjosti prostorije.
In such an option, it is important to be able to separate the cooking area from the rest area, but at the same time preserve the integrity of the interior of the room.

Pomoći će vam da izbrisate veliki broj tweetova odjednom zahvaljujući opciji za odabir sadržaja koji želite izbrisati po godini, na primjer.
It will help you to delete a large number of tweets at once thanks to an option to choose the content to delete by year for example.

Zahvaljujući toj opciji na web-mjestu Komisije posvećenom boljoj regulativi svatko će u bilo kojem trenutku moći izraziti svoje mišljenje o propisima EU-a i o novim inicijativama.
This feature on the Commission's Better Regulation website will also give everybody the chance to express their views on EU laws or new initiatives at any time.

Cijena skoka ovisi o više čimbenika kao što su visina skoka, mjesto izvođenja, težini kandidata, promotivnim akcijama, opciji snimanja koju izaberete isl.
The price of a tandem skydive depends on several factors including jump altitude, location of jumps, candidate weight, various promotions, video options etc.

Mara razmišlja o Seattle Grace kao opciji za sljedeću godinu, pa sam mislila, tko bolji da joj malo pokaže bolnicu od mog sina?
Mara's considering Seattle grace as an option for next year, and I thought, well, who better to show her around than my son?

Kreativan multi-tasking uz GALAXY Note 8 vrlo je jednostavan zahvaljujući inovativnoj značajki Dual View, opciji za prikaz dva prozora koja olakšava korištenje više zaslona odjednom.
Maximizing mass multimedia consumption Creative multi-tasking with the GALAXY Note 8.0 is effortless due to innovative Dual View feature, two multi window options that seamlessly allow you to facilitate multi-screen usage.

Britanski predstavnici razgovarali su o toj opciji s kolegama iz Europskog odbora regija na sastanku Povjerenstva za politiku teritorijalne kohezije u Cluju(Rumunjska).
British representatives discussed the option with colleagues from the European Committee of the Regions at a meeting of the commission for territorial cohesion policy in Cluj, Romania.

Naznaka posebno o opciji koja se odnosi na dodatne radove i, ako je to poznato, okvirni raspored za korištenje tih opcija, kao i broj mogućih obnavljanja, ako ih ima.
Indication in particular of options concerning supplementary works, and, if known, the provisional timetable for recourse to these options as well as the number of possible renewals, if any.