OPERACIJAMA на Английском - Английский перевод

• operations
• surgery
• ops
• operation
• surgeries

Примеры использования Operacijama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bila je u Operacijama.
Uh, she was in Ops.

Nije li se navikao raditi u Specijalnim Operacijama?
Didn't he used to work in Special Operations?

Proveri u Operacijama zvezdane flote.
Check with Starfleet Operations.

Kakvo je stanje u Operacijama?
What's your status in Ops?

U tajnim operacijama, uvijek želite biti taj koji ugovara sastanak.
In covert ops, you always want to be the one setting the meeting.

On je u Psi Operacijama.
He's with Psi Ops.

Provela sam tjedan slušajući priče o operacijama.
I spent an entire week listening to people talk about surgeries.

Da, imam frenda u Operacijama, ovo su tablice.
Yeah. I have got a mate in Operations, that's the reg number.

Dobićeš svju priliku u Specijalnim Operacijama, Ris.
You will get your shot at Special Ops, Reese.

Mi u Tajnim operacijama znali smo da je Warrenova komisija maštarija.
Those of us in Secret Ops knew the Warren Commission was fiction.

Onda se vidimo natrag u Operacijama?
So, I will see you back at Ops?

Ispituje nas o drugim operacijama, izvrće činjenice, da bi nam popustila pažnja.
Trying to make us look reckless. He's asking about other ops, twisting the facts.

Vidim zašto imaš problema s tim operacijama.
I can see why you're having problems with these surgeries.

Ispituje nas o drugim operacijama, izvrće činjenice, da bi nam popustila pažnja.
He's asking about other ops, twisting the facts, trying to make us look reckless.

Oni dodiruje sve, i je li su u Operacijama.
They were touching everything, and they were eating in Ops.

Na operacijama kontraobavještajne službe… u Istocnoj Europi i centralnoj Aziji.
He became integral to our counterintelligence ops in Eastern Europe and Central Asia.

Sigurno smo glumili parove na operacijama barem.
We must have posed as a married couple on ops at least.

Bio si na službi u Avganistanu a sada si u Centralnim Operacijama.
You served in Afghanistan and now at Central Operations.

Bio sam i prije na ovakvim operacijama, na puno njih.
Lots of them. Listen, I have been on these ops before.

Proveo sam cijeli tjedan slušajući ljude razgovarati o operacijama.
I spent an entire week listening to people talk about surgeries.

Najmanje sedam dokumentiranih plastičnih operacijama u dva desetljeća. Da baš.
Yeah, right. At least seven documented plastic surgeries in two decades.

Dr. Ansel mu je naredila da kaže pacijentima da lažu o operacijama.
Dr. Ansel ordered him to tell the patients to lie about the surgery.

Proglašavam ovo specijalnim operacijama, stanica 1, kako je odredio agent Rex Matheson.
I am declaring special ops, station 1, as designated by field Agent Rex Matheson.

Od tada imam tu ozljedu, unatoč operacijama.
And I have had this injury since then despite the surgeries.

Također u granatiranjima i terenskim operacijama tijekom moga vremena kao šefice postaje u Kabulu.
Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul.

Ima smisao za humor. I 100% se slaže s mojim operacijama.
He has a sense of humor, and he agrees 100% about my surgeries.

Nije znao jer je uvijek na svojim operacijama nosio rukavice.
He didn't know because he was always wearing gloves In his own surgeries.

Imao je neuređene izvještaje o zadacima Iz cijele moje karijere U Tajnim operacijama.
It had unredacted action reports from my entire career in Covert Ops.

Komisija podnosi godišnje izvješće Europskom parlamentu i Vijeću o operacijama financiranja i ulaganja pokrivenima jamstvom EFOR-a.
The Commission shall submit an annual report to the European Parliament and to the Council on the financing and investment operation covered by the EFSD Guarantee.

Bezbolan. Uz kremu za povećanje grudi ne treba pribjegavati operacijama.
Painlessness. With cream for breast augmentation, there is no need to resort to surgery.