Примеры использования Oprosti na neredu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprosti na neredu.
Pardon the mess.TK Jensen, oprosti na neredu.
TK Jensen, sorry about the mess.Oprosti na neredu.
Sorry for the mess.Dobri Merkato! Oprosti na neredu!
You must excuse the chaos! Good Mercato!Oprosti na neredu.
Excuse the clutter.Našla si što si htjela?- Da, oprosti na neredu.- Za to me plaćaju.
Yes, thanks. Sorry to leave such a mess for you.Oprosti na neredu.
Sorry about the mess.Našla si što si htjela?- Da, oprosti na neredu.- Za to me plaćaju.
Sorry to leave such a mess for you. Yes.Oprosti na neredu.
I'm sorry for the mess.Uđi. Oprosti na neredu.
Come in. excuse the mess.Oprosti na neredu.
Please excuse the mess.Uđi. Oprosti na neredu.
Come on in. Excuse the mess.Oprosti na neredu.
Uh… Sorry about the mess.Uđi. Oprosti na neredu.
Excuse the mess. Come on in.Oprosti na neredu.
Sorry. It's a mess.Bok. Oprosti na neredu.
Hi. I'm sorry.Oprosti na neredu. Uđi.
Come on in. Excuse the mess.Oh, oprosti na neredu, malcolme.
Oh, you will have to forgive the mess, Malcolm.Oprosti na neredu.
I'm sorry it's such a mess.Oprosti na neredu. Uđi.
Come on in. Excuse the clutter.Oprosti na neredu. Uđi.
Excuse the mess. Come on in.Oprosti na neredu.
Come on in. Uh… sorry about the mess.Oprosti na neredu. Uđi.
Excuse the clutter. Hey, come on in.Oprosti na neredu, još se raspakiravam.
Pardon the mess, I'm still unpacking.Oprosti na neredu, još se raspakiravam.
I'm still unpacking. Pardon the mess.Oprosti na neredu, nikad nisam kod kuće.-Bok.
Hi. Excuse the mess, I'm never home.Oprosti na neredu, na dopustu smo.
Sorry about the mess. We're home on leave.Oprosti na neredu, ali imala sam puno posla.
Sorry it's such a mess, I have been really busy.Oprosti na neredu u Lelandovoj kuci u petak navecer.
Sorry about the mess Friday night at Lelands house.Oprosti na neredu. Dva dečka prepuštena sama sebi, nešto se i zaprlja.
Pardon the mess. 2 guys on their own, some things get messy.
