OPSERVATORIJI на Английском - Английский перевод

• observatory
• observatories

Примеры использования Opservatoriji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mora da ima nešto u opservatoriji Griffith.
There's some by Griffith Observatory.

Naši opservatoriji pomno prate svaki pokret.
Our observatories are watching it around the clock.

Ne utanačismo li sastanak u Opservatoriji?
Oh. Weren't we supposed to meet at the Observatory?

Kada u opservatoriji gledaju zvijezde i onda se bore noževima.
When they're in the observatory looking at the stars? And then they fight with knives.

Starica ih je videla kako kreću prema opservatoriji.
An old woman saw them making their way towards the observatory.

Opservatoriji Higsovog bozona. Zahvaljujem kraljici Sonji i dobrim ljudima iz HBO-a.
Thank you, Queen Sonya, the, uh, Higgs Boson Observatory. and all the people at HBO.

Paket ćete isporučiti Dr Hendronu u Svemirskoj Opservatoriji.
The delivery will be made to Dr Hendron at the Cosmos Observatory.

Opservatoriji Higsovog bozona. Zahvaljujem kraljici Sonji i dobrim ljudima iz HBO-a.
Thank you, Queen Sonya, and all the people at HBO… the, uh, Higgs Boson Observatory.

Biserne, sjajne zvijezde, koje se trebaju gledati recimo, teleskopom u opservatoriji.
Say, a telescope in an observatory. pearly, shining stars, that needn't be observed.

Opservatoriji se esto grade na visokim nadmorskim visinama kako bi se smanjili uinci atmosferske turbulencije.
Observatories are often built at high elevations to minimize the effects of atmospheric turbulence.

Prve tri generacije studenata išle su na studijska putovanja u Beograd i Novi Sad u posjetu fakultetima, zavodima, institutima, astronomskoj opservatoriji i planetarijumu.
The first three generations of students took field trips to Belgrade and Novi Sad, Serbia, to visit faculties, bureaus, institutes, an observatory and a planetarium.

Njemački radio astronomski opservatoriji uhvatili su neke čudne zvukove na frekvencijama koje obično koriste Sovjeti.
German astronomy radio observatories locked on some strange noises in frequencies normally used by the Soviets.

Radio opservatoriji su poželjno smješteni daleko od prenapučenih gradova, da bi se izbjegla elektromagnetska interferencija s radija, televizije, radara i ostalih odašiljača.
Radio observatories are preferentially located far from major centers of population to avoid electromagnetic interference(EMI) from radio, television, radar, motor vehicles, and other EMI emitting devices.

Teleskopi, kao onaj u velikoj opservatoriji Keck na Havajima su slični vremeplovima koji hvataju slabašnu svjetlost koja je putovala prema nama kroz čitavu kozmičku povijest.
Telescopes, such as the giant Keck Observatory in Hawaii are like time machines capturing the faint light that has traveled towards us through all of cosmic history.

Ali ti, ovdje u opservatoriju koliko ćeš biti siguran?
But you, here in the observatory, how safe will you be?

Temeljitija mjerenja iz opservatorija na zemlji, pomoću Hbble svemirskog teleskopa.
More thorough measurement from observatories on the ground, from the Hubble Space Telescope.

Čekat će vas auta za prijevoz do opservatorije.
There's a car waiting to take you to the observatory.

U opservatoriju poput Kecka na Havajima.
At observatories like the Keck in Hawaii.

Traži vas g. Majkl Hjuz iz opservatorije Đodrel Benk.
I have got Sir Michael Hughes from the Jodrell Bank Observatory.

Dr. Lewis iz opservatorije?
Dr. Lewis from the observatory?

A tu su i dvije opservatorije Enna doći.
And there are two observatories enna a come.

To potvrđuje primljena prijašnja izvješća iz američkih opservatorija.
Received from American observatories. This confirms earlier reports.

Ali imam nešto s telefona u opservatoriju.
But the call list from the observatory landline did show up something.

Ubijen je u vlastitoj sobi, ovdje u opservatoriju.
He was murdered in his own bedroom here inside the observatory.

To potvrđuje primljena prijašnja izvješća iz američkih opservatorija.
This confirms earlier reports received from American observatories.

Mislim da želi biti sa mnom u opservatoriju.
I think he wants me to come to the observatory to be with him.

To potvrđuje ranije izvještaje s američkih opservatorija.
This confirms earlier reports received from American observatories.

Mislim da želi biti sa mnom u opservatoriju.
To be with him. I think he wants me to come to the observatory.

To potvrđuje primljena prijašnja izvješća iz američkih opservatorija.
From American observatories. This confirms earlier reports received.

Brzo pođimo u Akademiju i provjerimo što se zbiva u opservatoriju.
We should get to the Academy and see what's happening at the observatory, and quickly.