OSAMI на Английском - Английский перевод

• secluded
• solitude
• seclusion
• osama
• solitary
• alone
• osami

Примеры использования Osami на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I osami.
And secluded.

Pijem u osami.
I'm drinking in solitary.

On je u osami, moli za Ninu.
He's in seclusion, praying for Nina.

Ostaje u osami.
He remains in seclusion.

I osami. Što je velika antena za?
And secluded. What's the big antenna for?

Kuća i apartmani na osami!
Houses and apartments in solitude!

Kuća na osami, u mirnom dijelu Brela.
House in a secluded, in a quiet part of Brela.

Radi skoro u potpunoj osami.
He works almost in complete solitude.

Postoji kuća na osami podno Udtjavarrisa.
There's an isolated house at the feet of Udtjavarris.

Radi skoro u potpunoj osami.
In complete solitude. He works almost.

Kuća se nalazi na osami, ima okućnicu od 696 m2.
The house is located on a secluded part, has a garden of….

Okolina(Manje mjesto, na osami).
Surroundings(Small place, na osami).

Okolina(Manje mjesto, na osami) relativno tiho okruženje.
Surroundings(Small place, na osami) relatively quiet.

Provela je godinu u osami.
For an entire year. She's been in seclusion.

Zemljište se nalazi na osami i osigurava tišinu i privatnost.
The land plot is situated on the solitude and ensures quiet and privacy.

Naravno, uvijek perem u osami.
Of course, you always clean in solitary.

Potpuna udobnost i privatnost na osami uz more. Moderni apartmani.
Comfort and privacy in secluded seaside locations. Modern apartments.

Želim uživati u moru, prirodi i osami.
I want to enjoy the sea, nature and seclusion.

Privlaka(Zadar) ima kuće na osami u skrivenim uvalama.
Privlaka(Zadar) offers houses in secluded hidden coves.

Duša, odjednom, u toj tišini i osami.
The soul, suddenly, in that stillness and solitude.

Km jugozapadno od Chikmagalur je osami brežuljka postaja Kudremukh.
Kms southwest of Chikmagalur is the secluded hill station of Kudremukh.

Farik ne vjeruje nikome, osim možda Osami.
Farik doesn't trust anybody, except maybe Osama.

Smještena na diskretnoj osami no ipak u blizini centra grada i morske plaže.
Located in secluded discreet yet close to downtown and beaches.

Nikad nisam ništa prodao Osami Bin Ladenu.
I never sold to Osama Bin Laden.

To je bio način na koji smo mi htjeli, u tišini i osami.
It was the way we wanted it… quiet and alone.

Nikad nisam ništa prodao Osami Bin Ladenu.
I never sold to Osama Bin Laden. Not on any moral grounds.

Hvala ti, sinko, ali osjećam se sigurnije u tvojoj utvrdi na osami.
Thank you, son, but I feel safe here in your fortress of solitude.

To je luksuzno beachfront resort nalazi na osami otoka istočne obale.
It is a deluxe beachfront resort situated on the island's secluded Eastern shore.

Ponekad se sloboda počinje ugnjetavati i bilo bi poželjno ostati u osami.
Sometimes freedom starts to oppress and it would be desirable to stay in solitude.

Sestra Alma uživa u osami na selu i potpuno se posvetila brizi o svom pacijentu.
Sister Alma enjoys her rural seclusion and takes utmost care of her patient.