Примеры использования Usamljenost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usamljenost je grozna.
Solitude is awful.Lud sam jer osjećam usamljenost.
Feeling so lonely♪.Usamljenost, izolacija. Izlazi.
Solitude, isolation. Go on.Ako mu ne smeta usamljenost.
If he didn't mind being lonesome.Izlazi. Usamljenost, izolacija.
Solitude, isolation. Go on.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
umrijeti od usamljenosti
Использование с существительными
osjećaj usamljenosti
Prvi put… Osjećam usamljenost.
For the first time… I feel lonely.Usamljenost prostih brojeva.
The solitude of prime numbers.Po prvi put… osjećam usamljenost.
For the first time… I feel lonely.Usamljenost njeguje depresiju.
Isolation fosters depression.Zaboravljam što je usamljenost.
I forget what it's like to be lonely.Usamljenost njeguje depresiju.
Lsolation fosters depression.Možda su tuga i usamljenost moj stil.
Maybe sad and lonely is my style.Usamljenost prostih brojeva prijevod.
The solitude of prime numbers.Za slucaj da te na moru uhvati usamljenost.
In case you get lonely at sea.Usamljenost dolazi s tupom boli.
Being alone comes with a dull ache.Glavna briga ti je usamljenost kraljice?
That's your main concern? The queen is lonely.Ta usamljenost… Znaš što bih volio? Ali?
Slowly… But…- Know what I would like?Ne možete sakrijeti neprobojnu usamljenost.
Yet even you cannot mask such impenetrable Ioneliness.Onda ti usamljenost nije nepoznata.
You're no stranger to loneliness, then.Osobe poput Shebe misle da znaju što je usamljenost.
People like Sheba think they know what it is to be lonely.Usamljenost je nešto što ti uzimaš, čuješ me?
Lonesomeness is something you take, you hear?Ali ponekad su samo usamljenost i tuga potrebni da se ljudi nađu.
But sometimes sad and lonely is all it takes for two people to click.Usamljenost je nešto što moraš izdržati, čuješ li me?
Lonesomeness is something you take, you hear?Već su mi rekli,gospodine Din, da vi ne vjerujete u usamljenost.
I have already been told, Mr. Dean,that you do not believe in solitude.Istina. No usamljenost je igralište ljutnje.
But solitude is the playground of resentment. True.Ne može svatko tolerirati izolaciju, usamljenost, rizik.
Not everyone can tolerate the isolation, the Ioneliness, the risk to life and limb.I}i odem u usamljenost nije ishitrena nadahnutost.
And go into solitude is not a rash inspiration.Katkad se osjećam kao da sam iskoristio starost i usamljenost.
Sometimes I felt like I took advantage of her because she was old and lonely.Usamljenost modernog čovjeka u suvremenom teatru.
The solitude of the modern man in contemporary theater.Aha. Ili mu iskorištavaš ranjivost da si ublažiš usamljenost.
Right, or you're taking advantage of his neediness to make you feel less lonely.
