OSJECAM на Английском - Английский перевод

• i feel
• i sense
• i can
• i felt
• feelin

Примеры использования Osjecam на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Osjecam nešto.
I sense something.

Još osjecam okus.
I can still taste the coffee.

Osjecam nešto dolazi.
I sense something.

Rekao sam ti što osjecam prema tebi.
I told you how I felt about you.

Osjecam grofa Dookua.
I sense Count Dooku.

Želio sam da bol koju osjecam, nestane.
I wanted the hurt i felt to go away.

Osjecam da ste uzrujani.
I sense that you're upset.

Oh, moj Bože, znala je što osjecam prema tebi.
Oh, my God, she knew how I felt about you.

Osjecam gorucu kobasicu.
I can smell burning sausage.

Ne mogu vise resetirati dan. Osjecam to.
I feel it. I can't reset the day any more.

Osjecam nešto cudno u zraku.
I sense something odd in the air.

Htio sam reci Blair sto osjecam prema njoj.
I was gonna tell Blair how I felt about her.

Osjecam da je Lord Vader u opasnosti.
I sense Lord Vader is in danger.

Pa, što god da sam ja, znam što osjecam.
Well, whatever I am, i know how I felt.

Osjecam da me ne volite bas mnogo.
I sense you don't like me very much.

Ali, moram reci da se sad osjecam puno bolje.
I feel a lot better now. Yeah. But I have to say.

Osjecam zavjeru da se jediji uniste.
I sense a plot to destroy the Jedi.

Popila sam pice i osjecam vrtoglavicu.-Da, to je samo.
It's just… I had a drink and I feel dizzy.

Osjecam da ste naisli nesto Kree.
I sense you have encountered something Kree.

Popila sam pice i osjecam vrtoglavicu.-Da, to je samo.
I had a drink and I feel dizzy.-Yes, it's just.

Osjecam da ste susreli nešto Kree.
I sense you have encountered something Kree.

Nema ovdje. Gledajte, osjecam prema tim ljudima, ali zakonski.
There's no there here. Look, I feel for these people, but legally.

Osjecam da su negdje iza ovih zidova.
I sense they are somewhere beyond these walls.

Ali mogu ti reci ovo… To ne mijenja nacin Osjecam za tebe.
But I can tell you this… It doesn't change how I feel about you.

No osjecam tvoje ruke oko mog vrata.
But I felt your hands… around my neck.

Kunem se, osjecam da se mice, u redu?
I swear, I felt it moving, okay?

Osjecam da ne bi pomoglo u karijeri bilo.
I sense that wouldn't have helped your career any.

Empatican sam. Osjecam tvoje osjecaje kada ih ti osjecas.
I'm empathic. I feel your feelings when you feel them.

Osjecam da nisi iskren prema meni, Dave.
I sense you're not being completely honest with me, Dave.

Kao tvom bratu, osjecam da mi je dužnost upozoriti te… Previše brineš.
As your brother, I feel it's my duty to warn you… you worry too much.